ゲームで覚える・約 1 分

state line をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

州境

「州境」の英語

「州境」は英語で state line と言います。主にアメリカの州と州を分ける境界を指し、日常会話や案内、ニュースなどで使われます。国境には border、一般的な境界線には boundary が使われます。

「州境」の英語の使い分け

state line
アメリカの州と州を分ける境界を指す、標準的な表現です。
The highway runs along the state line.
その高速道路は州境に沿って走っています。

「州境」の例文

We crossed the state line at midnight.

私たちは真夜中に州境を越えた。

コアイメージ

二つの州を分ける公式の境界線

英英

A line marking the boundary between two states, often referring to the physical or legal border crossed when entering another U.S. state.

語源

state lineは、state（州）とline（線）が結びついた複合語で、文字通り州を区切る線という意味から州と州の境界を指す表現になった。

コラム

米国では州境が時間帯や税制、法の適用範囲の切れ目になることがあり、通過が実務的な変化を伴う場合がある。

「州境」のレベル別の例文

中学
We crossed the state line during our trip.

私たちは旅行中に州境を越えました。
高校・英検2級
The town lies just north of the state line.

その町は州境のすぐ北にあります。
TOEIC・ビジネス
The new regulations differ once you cross the state line.

州境を越えると、新しい規制が適用されます。
日常会話
Are we across the state line yet?

もう州境を越えた？

「州境」を英語にするときのよくある間違い

× We crossed the borderline.

○ We crossed the state line.

borderline は州境ではなく、物事の境目や限界を表すのが一般的です。

「州境」の英語についてよくある質問

Q. 「州境」を英語で一言で言うと？

アメリカの州境なら state line が一般的です。

Q. state line と border の違いは？

state line は主にアメリカの州と州の境界を指します。border は国境や、より広い意味での境界に使われます。

Q. 「州境を越える」は英語で何と言いますか？

cross a state line と言います。たとえば、We crossed the state line. で「私たちは州境を越えました」という意味です。

「州境」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く