政策立案の

「政策立案の」の英語

「政策立案の」は英語で policy-making と言います。政策を作り、具体化して決定につなげる場面で使います。policy development は政策の策定や開発という過程に焦点を置く、一般的な言い換えです。

「政策立案の」の英語の使い分け

「政策立案の」の例文

The policy-making committee met to draft the new regulation.

政策立案の委員会は新しい規則を起草するために会合した。

コアイメージ

政策立案の過程で方針を具体化し文書化して決定につなげる行為を指す

英英

The act or process of developing, drafting, and formalizing policies, especially as an organizational or governmental activity.

語源

policy-makingは、policy（方針）とmaking（作ること）の合成語で、方針を作る行為を表す

コラム

  • policy-makingは形容詞的にcommitteeなどを修飾して使われることが多く、文脈により行為そのものを指す名詞的用法とも解釈される

「政策立案の」のレベル別の例文

「政策立案の」を英語にするときのよくある間違い

「政策立案の」の英語についてよくある質問

Q. 「政策立案の」を英語で一言で言うと？
policy-making が最も基本的な表現です。policy-making committee のように、委員会や組織を修飾して使えます。
Q. policy-making と policy development の違いは？
policy-making は政策を具体化して決定につなげる活動全般を指します。policy development は政策を策定・発展させる過程に焦点があります。
Q. 「政策立案の」をビジネスでどう言う？
policy-making または policy development が一般的です。正式な文書で政策をまとめる過程を強調する場合は policy formulation も使えます。

「政策立案の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1