愛嬌のある

例文

コアイメージ

愛嬌のある、欠点や不器用さがかえって親しみを招く様子を表す

英英

causing affection or fondness, often making quirks or clumsiness seem charming.

語源

endearingは、動詞endear（en‑接頭辞＋dear「愛しい」から「愛しくする」の意）に現在分詞 -ing が付いて「愛嬌のある」「人に愛着を抱かせるような」の意味になった語

コラム

• 愛嬌のあるは人や動物の少し不器用だったり抜けている点が逆に好感を生む場面で使われる

例文

コアイメージ

子どもや身近な人を笑わせるための軽くて愛嬌のあるばかげた言動をさす

英英

Foolish and playful behavior or expression intended to amuse others, often involving exaggerated faces or gestures.

語源

gooseyは、goose（ガチョウ）＋-yの語形成で「ガチョウのような」を原義とし、そこから愚かで愛嬌のある態度を表す語になった。

コラム

• 主に口語で親しい相手を笑わせるための軽いいたずらや表情に対して用いられ、やや子供っぽい印象を伴う。

例文

コアイメージ

他人に良い印象を与えて好感の持てる性質や人を指す

英英

Having qualities that make a person pleasant and easy to like; appealing in manner or character.

語源

likeableは、動詞like（好む・好かれる）に性質を表す接尾辞-ableが付いて形容詞化して『好感を持たれる』『好感の持てる』という意味になった

コラム

• likeableは人の性格や振る舞いが周囲に良い印象を与えることを表し、人物紹介や職場での評価などで広く使われる

例文

コアイメージ

人を自然に惹きつける愛嬌のある表情や振る舞い

英英

Attractive in a gentle, innocent way; having a pleasing, engaging manner that naturally draws others' goodwill.

語源

winsomeは、古英語winsum（好ましい）に由来し、win（喜び・好意）＋-some（性質を表す語尾）で人に好感を与える意に発展した

コラム

• 笑顔や態度について使われることが多く、自然な愛嬌や無邪気さを表す語で、フォーマルな文ではやや古風に響くことがある