復帰

例文

コアイメージ

復帰、休養や低迷の後で活動や人気を取り戻すことを指す

英英

a return to success, popularity, or public attention after a period of decline or absence.

語源

comebackは、動詞句come backが名詞化してできた語で、もともとは短い言い返し（retort）の意味も持ち、のちに復帰や人気回復の意味が広がった。

コラム

• comebackは復帰の意味で使われることが多いが、口語では短い言い返しを指すこともあり、文脈で意味を判断する必要がある

例文

コアイメージ

復帰、かつていた職場や地位や活動に再び戻ること

英英

The act or process of returning to a former job, position, or public activity.

語源

coming backは、動詞句come backが進行形の-ingで名詞化した表現で、復帰の意味で用いられるようになった。

コラム

• coming backは職場や芸能活動への復帰を表す名詞的表現で、Her coming back surprised everyone.のように動作を名詞化して文の主語などにできる。

例文

コアイメージ

設定やデータを以前の状態に戻す行為を指す復帰

英英

The process of restoring software, settings, or data to a prior state, often used to undo changes or correct errors.

語源

reversionは、ラテン語revertere（再び戻る）に由来し、IT分野では変更を元に戻す操作を指す語として定着した

コラム

• ソフトウェアやシステムでは更新後に以前の設定やバージョンに戻す操作を表し，自動的に行われる場合は自動reversionやロールバックとほぼ同義で使われる