国際金融公社
「国際金融公社」の英語
「国際金融公社」は英語で International Finance Corporation と言います。略称の IFC が一般的で、世界銀行グループの一員として、発展途上国の民間企業への投融資や助言を行う国際機関です。正式名称は文書や初出時に使います。
「国際金融公社」の英語の使い分け
International Finance Corporation
正式名称で、文書や初めて説明する場面に使います。
略称で、ニュースや会話、2回目以降によく使います。
例文
コアイメージ
発展途上国の民間セクターへの投資・助言を通じて経済開発を促進する国際機関
英英
A member of the World Bank Group that provides investment, advisory, and asset-management services to encourage private-sector development in developing countries.
語源
International Finance Corporationは、1956年に設立され、World Bank Groupの一員として民間投資と助言を通じて発展途上国の経済発展を支援する目的で創設された。
コラム
- IFCという略称が一般的で、政府ではなく民間企業への出資や助言を通じて発展途上国の経済発展を支援する役割を担う点が特徴である。
例文
英英
An institution of the World Bank Group that provides loans, equity investments, and advisory services to private‑sector enterprises in developing countries.
コラム
- 国際金融公社は世界銀行グループの一員であり、政府ではなく民間企業への融資・出資や助言を通じて発展途上国の事業を支援する。
「国際金融公社」のレベル別の例文
- 中学
The IFC helps businesses in developing countries.
- 高校・英検2級
The International Finance Corporation promotes private-sector growth in poorer countries.
- TOEIC・ビジネス
Our report examines the IFC’s investment in sustainable infrastructure.
- 日常会話
Is the IFC part of the World Bank Group?
「国際金融公社」を英語にするときのよくある間違い
× International Financial Corporation
○ International Finance Corporation
正式名称は Financial ではなく Finance です。