包括的に

「包括的に」の英語

「包括的に」は英語で comprehensively と言います。報告書や計画、問題などを、あらゆる側面を含めて全体的に扱うときに使う、ややフォーマルな表現です。文脈によっては、細部まで扱う意味で thoroughly、完全にという意味で completely などを使うこともあります。

comprehensively
書き言葉やフォーマルな場面で、対象のあらゆる側面を漏れなく扱うときに使います。
The committee comprehensively reviewed the proposal before voting.
委員会は投票の前に、その提案を包括的に検討しました。
thoroughly
内容を細部まで念入りに調べたり確認したりするときに使います。「包括的に」と重なる場合もありますが、細かさに重点があります。
Please thoroughly check the figures before sending the email.
メールを送る前に、数字を念入りに確認してください。
in a comprehensive way
「包括的な方法で」という意味を明確に表す言い方で、説明的な表現です。
The report presents the findings in a comprehensive way.
その報告書は調査結果を包括的な方法で示しています。
fully
十分に理解したり、必要な点をすべて考慮したりすることを表します。文脈によって「十分に」「完全に」と訳します。
We need to fully understand the risks before investing.
投資する前に、私たちはリスクを十分に理解する必要があります。

ある対象のあらゆる側面を漏れなく含めること、包括的に扱うこと

comprehensivelyは、形容詞comprehensiveに副詞化の接尾辞-lyが付いた語で、comprehensiveはラテン語comprehendere（com-＋prehendere「つかむ」）由来で全体把握の意味から発展した。

中学
The team comprehensively studied the problem.

そのチームはその問題を包括的に調べました。
高校・英検2級
The report comprehensively examines how social media affects sleep.

その報告書は、ソーシャルメディアが睡眠に与える影響を包括的に調べています。
TOEIC・ビジネス
The audit comprehensively assessed the company's safety procedures.

その監査では、会社の安全手順が包括的に評価されました。
日常会話
Let's look at the issue comprehensively before we decide.

決める前に、その問題を包括的に考えてみましょう。

× I explained the problem comprehensive.

○ I explained the problem comprehensively.

動作を修飾する副詞なので、形容詞の comprehensive ではなく comprehensively を使います。
× We need a comprehensively review of the plan.

○ We need a comprehensive review of the plan.

名詞 review を修飾するのは副詞 comprehensively ではなく、形容詞 comprehensive です。