unveiled

「unveiled」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)アンヴェイルド

「unveiled」の意味

「unveiled」の例文

The recently unveiled smartphone features a new camera system.

その最近公表されたスマートフォンは新しいカメラシステムを備えている。

「unveiled」のレベル別の例文

「 unveiled」のコアイメージ コアイメージ

公表された:新しい情報や製品が正式に公に示されること

「unveiled」のよく使う型

「unveiled」とよく一緒に使う語

「unveiled」のよくある間違い

  • ✕ unvealed

    ○ unveiled

    unveil の過去分詞・形容詞は、unveil に -ed を付けた unveiled とつづる。

  • ✕ The company unveiled new plans last year. を「初公開された計画」と訳す

    ○ The company unveiled new plans last year. は「会社が新しい計画を公表した」と訳す

    unveiled は文中で動詞の過去形としても使われ、形容詞とは意味と役割が異なる。

「 unveiled」の英英 英英

Made public by an official announcement or presentation; announced to the public.

「 unveiled」の語源 語源

unveiledは、un-(取り除く)+veil(覆い)から、覆いを取って中身を示す動詞unveilの過去分詞で、そこから公表されたの意味で用いられる。

「 unveiled」のコラム コラム

  • 正式な発表や発表会での紹介を表す語で、製品や計画の公開に多く使われる一方、覆いを取るという直訳的な場面でも使われる。

「unveiled」のよくある質問

Q. unveiledの品詞は何ですか?
unveiledは動詞unveilの過去形・過去分詞で、形容詞として「公表された」「初公開された」という意味でも使われます。
Q. unveiledとunveilの違いは何ですか?
unveilは「公表する」「初公開する」という動詞です。unveiledはその過去形・過去分詞、または「公表された」という形容詞です。
Q. unveiledは人にも使えますか?
一般には計画、製品、作品、像、調査結果など、公開される物事に使います。人を説明する形容詞として使うのは一般的ではありません。
Q. unveiledの意味やコアイメージは何ですか?
unveiledは、ベールを外して初めて公にお披露目した、または初公開されたという意味を持ちます。発音記号は/ʌnˈveɪld/で、アンヴェイルドのように第2音節を強く読みます。接頭辞un-(外す)とveil(覆い)から成り、もとは記念碑などの除幕を指す言葉でしたが、現在では新製品や新計画などを華々しく初公開する際によく使われます。
Q. 洋楽の歌詞に出てくるunveiledの意味は?
歌詞や曲名では、比喩的に素顔をさらけ出した、正体を現した、心の仮面を脱ぎ捨てたといったドラマチックな心理描写として使われます。単なる公表ではなく、隠していた内面や真実を白日の下にさらすニュアンスを持ちます。例えば、She stood unveiled before the crowd.は、彼女は群衆の前でありのままの姿をさらけ出した、と解釈できます。
Q. new arrival unveiledの意味は何ですか?
新作のお披露目、または新着アイテム初公開という意味です。海外通販やファッションブランドの告知でよく見られるキャッチコピーで、英語の見出しルールによりbe動詞が省略された形です。単に入荷を知らせるだけでなく、満を持して特別な新作をファンの前に初披露するという、期待感を高めるニュアンスが含まれています。
Q. revealやannounceとのニュアンスの違いは?
unveiledは、隠されていたものを初めて公にお披露目するという華やかさや演出感が強調されます。これに対してrevealは秘密や知られていなかった事実を暴いて明るみに出すニュアンスが強く、announceは言葉で公式に通知する行為そのものを指します。新製品発表会のように、覆いを取ってドラマチックに初公開する場面にはunveiledが最適です。