公表された

例文

コアイメージ

宣言されたは公の場で公式に知らせるためにはっきり述べられた状態をさす

英英

Formally announced or declared, especially by an authority or in a public or official context.

語源

proclaimedは、ラテン語 pro-（前へ）＋clamare（叫ぶ）に由来するproclaimの過去分詞で、公に告げる意味から『宣言された』を表す

コラム

• proclaimedは政府の布告や式典、受賞発表など公式の場で用いられることが多く、堅い文脈で『宣言された』を意味する

例文

コアイメージ

文書や数値などが公表されたことで外部に出され誰でも見られるようにされることを指す

英英

Made available or released to the public, such as data, reports, or official documents.

語源

publicisedは、public（公衆の）＋動詞化接尾辞-iseの組み合わせから生まれ、公に情報を出す行為を表す

コラム

• 統計や報告の文脈でpublicisedを使うと『公開された』『公表された』という意味合いになり、数値の信頼性や出所の提示と結びつけて用いられる

例文

コアイメージ

公表されたという状態を表し過去分詞形で名詞を修飾して使われることが多い

英英

Used as a past participle meaning made public, often used before nouns to describe items that have been announced or released.

語源

publicizedは、publicに接尾辞-izeが付いたpublicizeの過去分詞で公にするという意味が基本となり公表の意味で使われる

コラム

• publicizedは過去分詞として名詞を修飾しpublicized resultsのように名詞句で用いられる点が特徴

例文

コアイメージ

公表された：新しい情報や製品が正式に公に示されること

英英

Made public by an official announcement or presentation; announced to the public.

語源

unveiledは、un-（取り除く）＋veil（覆い）から、覆いを取って中身を示す動詞unveilの過去分詞で、そこから公表されたの意味で用いられる。

コラム

• 正式な発表や発表会での紹介を表す語で、製品や計画の公開に多く使われる一方、覆いを取るという直訳的な場面でも使われる。