公正

例文

コアイメージ

秤で重さをつり合わせるように、利害や力を均等にすること。

関連語

使い方

• miscarriage of justice

  冤罪

• bring to justice

  犯罪者を法の裁きにかける

• social justice

  社会正義

• fight for justice

  正義のために戦う

類義語との違い

justice: 正義。社会の善悪を正し、公正を守る理念や制度
fairness: 公平さ。人や扱いに偏りがない状態
right: 権利。人が持つ正当な要求や自由
law: 法。社会のルールや、守るべき制度
equality: 平等。機会や扱いが同じで差がないこと

英英

The quality of being fair and just, covering fair treatment of individuals and the fair operation of legal and social rules.

語源

justiceは、ラテン語のjustitia（正しさ・公平）から古フランス語を経て英語に入った語で、正義という意味を持つ

コラム

• 日本の人気漫画『ONE PIECE』では海軍の背中に大きく「Justice（正義）」と書かれ、作中で『正義』の解釈が人物ごとに異なる点が学習の比較材料になる。

例文

コアイメージ

公平で偏りのない状態、または会社の所有持分（株式）や資産から債務を差し引いた残額

関連語

使い方

• shareholders' equity

  株主資本

• equity financing

  株式による資金調達

• social equity

  社会的公正

類義語との違い

equity: 必要に応じた配慮による公平さ、また株式の持分
equality: 全ての人が同じ扱いを受ける状態
fairness: 人や集団への扱いが公平であること
justice: 法や規範にかなった公正さ

英英

The quality of being fair and impartial; also a financial concept for ownership in a company (shares) or the remaining value of an asset after debts.

語源

equityは、元来法律での「公平」を指し、転じて会計では企業の所有持分（株式）や不動産の負債除外後の正味価値を指すようになった

コラム

• equityはequalityに似るが、equalityが同一の扱いを重視するのに対しequityは必要に応じた配慮を重視するという違いが学習上のポイント

例文

コアイメージ

利害や偏見に左右されず、手続きや判断が正当に行われることとしての公正

英英

The quality of making judgments or decisions that are impartial, just, and free from favoritism or bias.

語源

fairnessは、形容詞fair（古英語fæger「美しい・好ましい」などから）に名詞化接尾辞-nessが付いて「公平・公正である状態」を表す語として発展した。

コラム

• fairnessは見本市の“fair”ではなく、扱いや手続きの公正さを指す語であり、採用や評価の場面で手続きの中立性を表現するのに用いられる。