例文

コアイメージ

非ラテン文字をラテン文字に転写し表記することを指す

英英

To convert text from a non-Latin script into the Roman alphabet, typically following a specific romanization system or transcription rules.

語源

Romanizeは、Romanと接尾辞-izeから成り、「ローマ方式で表記する」という意味で作られ、学術的に様々な転写規則が生まれた

コラム

• 機械的なローマ字化や地名氏名の表記では用途に応じて転写規則が異なり、自動ツール使用時は方式と言語の設定を確認することが実務上重要である