例文

コアイメージ

ほかのものがなくなって、あるものだけが残るイメージ

類義語との違い

nothing but: ただ〜だけ、ほかに何もないと強く限定
only: ただ〜だけ、最も一般的で広く使う限定語
just: 単に〜だけ、口語でよく使い文脈で意味変化

英英

Only a particular thing or person; nothing more than that.

語源

nothing butは、nothing＝何もない、but＝ほかにない、を合わせて「ただ〜だけ」という意味になる。

コラム

• nothing butは「ただ〜だけ」を表し、名詞の前で「only」と同じ働きをし、動詞の場合は did nothing but＋動詞原形で「〜しかしていない」と訳す