例文
I am apt to forget my smartphone.
私はスマートフォンを忘れがちです。
コアイメージ
状況に自然に適合しながら、ある行動や反応に向かいやすい性質
関連語
使い方
-
apt to
〜しがちである
類義語との違い
apt:
～しがちな性質や傾向がある
likely:
起こりそうだという確率感、起こる可能性が高い
prone:
特に悪いことをしやすい傾向がある、～しやすい
inclined:
気持ちや好みによる『～する気がある』という傾向
英英
Being suitable or appropriate, or having a natural tendency to do something or to behave in a particular way.
語源
aptは、ラテン語aptus「適した」から古フランス語を経て英語に入り、「適している」から「～しがちな（しやすい）」の意味に広がった
コラム
- aptは内面的な性質や習慣から生じる「～しがち」を示す語であり、単に起こりそうだと述べる likely とはニュアンスが異なる
例文
She is inclined to agree with the proposal.
彼女はその提案に賛成する気になっている。
コアイメージ
心や意見が少し一方向へ傾き、ある行動を取る可能性が高まる
関連語
使い方
-
inclined to
〜する傾向がある
-
so inclined
その気なら
類義語との違い
inclined:
意見や行動に傾く傾向を表し、やや控えめな表現
likely:
事象の発生可能性を示す表現で、傾向を示すinclinedより事実寄り
英英
Having a tendency or preference to do something.
語源
inclinedは、ラテン語と古フランス語を経て英語に入った語で、元は「ある方向へ傾く」という物理的意味が強く、そこから性質や考えが傾く＝「傾向がある」となった
コラム
- ビジネス文や報告書で「be inclined to」が頻出し、意見や性向を穏やかに述べる表現として用いられる
例文
A generation tending to prioritize speed often overlooks detail.
速度を優先しがちな世代はしばしば細部を見落とす。
コアイメージ
何かの世話をする行為や、ある傾向が表れる状態を指し、文脈で「〜しがちな」と「世話する」のどちらかを取る
英英
The present participle of 'tend' indicating either the act of looking after something or an inclination to behave in a certain way, depending on context.
語源
tendingは、動詞tendの現在分詞で、tendはラテン語tendereに由来し、歴史的に「向ける・伸ばす」から「向かう・世話する」などの派生的意味を獲得した
コラム
- tendingは現在分詞として形容的に「〜しがちな」を表す一方、動詞として継続する世話行為（she is tending the plants）の意味でも用いられるため、周囲の語により意味を判断することが重要になる