ゲームで覚える・約 1 分
illegal をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
He was arrested for illegal activities.
彼は違法な活動で逮捕された。
コアイメージ
守るべき線やルールを踏み越える状態
関連語
使い方
-
illegal immigrant
不法入国者
-
illegal to
〜するのは違法である
-
illegal activities
違法な活動
類義語との違い
illegal:
法律違反を表す正式語でforbiddenとは用法が異なる
unlawful:
illegalとほぼ交換可能で法律違反を指す
forbidden:
禁止されているが必ずしも法律違反でない
英英
Not permitted by the law; something that is against the rules set by the government.
語源
illegalは、ラテン語や古フランス語を経て英語に入り、もともと『法に反する』の意味で、現在も『不法の』を表す
コラム
- 法律や規則の違反を指す語で、ニュースや法律文書では公式に使われ、会話では"It's illegal to..."の形で行為の禁止を述べる場面が多い
例文
コアイメージ
正しい手続きや許可を通さずに行われ、社会の決まりに背くもの。
関連語
使い方
-
illicit drugs
違法な薬物
-
illicit trade
違法な取引
-
illicit activities
違法な活動
類義語との違い
illicit:
法的違反を含みつつ道徳的・秘密性の色合いもある形容詞
illegal:
法律違反を直接指し、公的に違法とされる状態を表す語
forbidden:
規則や道徳で禁止され、必ずしも法的違反を含まない
英英
Not permitted by laws or rules, or looked down upon by society.
語源
illicitは、ラテン語のin-（〜でない）とlicitus（許された）が合わさり「許されない＝不義の」という意味になった語源である。
コラム
- illegalが法律違反を直接指すのに対しillicitは禁じられた・不義のという道徳的・秘密性の色合いを伴う場合があり場面で使い分ける
「違法な」のレベル別の例文
「違法な」を英語にするときのよくある間違い
× It's illegal doing this.
○ It's illegal to do this.
行為の禁止を表すときは、形容詞の後ろに動名詞ではなく不定詞を置くのが一般的です。