ゲームで覚える・約 1 分

lawful をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

合法な

「合法な」の英語

「合法な」は英語で legal と言います。lawful も使えますが、法律上正式に認められていることを表す、やや硬い表現です。

「合法な」の英語の使い分け

「合法な」の例文

It is lawful to park here.

ここに駐車することは合法である。

lawfulのイラスト

コアイメージ

法律に書かれたルールに沿って、することが許されていること

関連語

( 副) lawfully： 合法的に

( 名) lawfulness： 合法性

↔︎( 形) illegal： 違法な

↔︎( 形) unlawful： 不法な

使い方

  • be lawful

    合法である

  • lawful possession

    合法的な所持

  • lawful authority

    合法的な権限

類義語との違い

lawful: 法律に沿っていて違法でないこと
legal: 条文や判例に照らして許されるかを示す語
authorized: 権限や許可が公式に与えられている点を指す語

英英

Permitted or accepted by the legal system; something that is not against the law.

語源

lawfulは、古英語のlaga/lagu（法）に由来するlawに-fulが付いて形容詞化し、中世以来「合法な」の意味になった

コラム

  • 契約書や社内規程などで見られることが多く、許可や権限の有無を法律面から説明する際に用いられる

「合法な」のレベル別の例文

「合法な」を英語にするときのよくある間違い

  • × It is legal for park here.

    ○ It is legal to park here.

    「…することは合法だ」は、It is legal to + 動詞で表します。

  • × It is law to sell this product.

    ○ It is legal to sell this product.

    law は「法律」という名詞で、「合法な」という形容詞には legal を使います。

「合法な」の英語についてよくある質問

Q. 「合法な」を英語で一言で言うと？
legal が最も一般的です。法律に反していないことを、日常会話から公的な場面まで幅広く表せます。
Q. legal と lawful の違いは？
legal は一般的な「合法な」で、lawful は法律上許されていることを表す、やや硬い表現です。
Q. 「合法な」をビジネスで言うには？
legal が一般的です。法律文書や裁判に関する文脈では、lawful が使われることもあります。例えば、a lawful agreement は「法律上有効な契約」という意味です。

「合法な」と関連する日本語の英語

「合法な」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

「合法な」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「合法な」の英語が載っている単語帳

1 / 1