誤導者

「誤導者」の英語

「誤導者」は英語で a person who misleads と言います。人を誤った判断や行動に導く人を指す、自然で説明的な表現です。意図的に人をだますことに焦点を置く場合は deceiver も使えます。

「誤導者」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

deceiver をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

例文

The deceiver vanished after stealing the inheritance.

その詐欺師は遺産を盗んで姿を消した。

コアイメージ

他人の信頼や判断を巧みに誤らせて自分の利益を得る人

英英

A person who makes others believe or do something false by tricking them in order to gain an advantage.

語源

deceiverは、動詞deceive(だます)に接尾語 -er が付いて「だます人」を表す語で、語源はラテン語 decipere にさかのぼる。

コラム

  • インターネットの詐欺やなりすまし行為で用いられることが多く、文脈で目的や手段が変わる

例文

Activists called him a misleader after his misleading remarks.

活動家たちは彼の誤解を招く発言の後、彼を誤導者と呼んだ。

コアイメージ

他人を誤った判断や行動に導く人を指す誤導者

英英

a person who causes others to form false beliefs or take wrong actions by providing misleading information

語源

misleaderは、接頭辞mis-(誤って)とleader(導く人)が結合して「人を誤って導く人」の意味になった

コラム

  • misleaderは名詞で、誤った方向へ人々を導く人物を批判的に指す語として用いられる

「誤導者」のレベル別の例文

「誤導者」を英語にするときのよくある間違い

「誤導者」の英語についてよくある質問

Q. 「誤導者」を英語で一言で言うと?
最も自然なのは a person who misleads です。人を誤った判断や行動に導く人を表します。
Q. deceiver と a person who misleads の違いは?
deceiver は人をだますことに焦点があり、a person who misleads は人を誤った判断や方向へ導くことに焦点があります。前者は詐欺や意図的な欺きの文脈で使われやすい表現です。
Q. 「誤導者」のビジネスでの言い方は?
強い非難を避けるなら、a person who misled customers や someone who provided misleading information が自然です。

「誤導者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1