表す

例文

コアイメージ

一人や一つのものが、他の人やグループの立場や性質を代わりに示す

関連語

使い方

• represent an increase

  増加を表す

• represent somebody as something

  〈人〉を〜と表現する

• represent somebody's interests

  〈人〉の利益を代弁する

類義語との違い

represent: 一人や一つが他の人やグループの立場・性質を示す
stand for: 略語や記号を示す場合と、人や団体の代表を表す場合がある
symbolize: 旗や記号などが何かを象徴する
express: 感情や考えを表すが、団体を代表する意味はない

英英

To act or speak on behalf of someone or a group, showing their views or interests; to symbolize or stand for something; to take part in an event for a specific country, school, or community.

語源

representは、ラテン語のre（再び）とpraesentare（目の前に示す）が合わさり、『代わりに目の前に示す』という考えから『～を代表する』になった。

コラム

• グラフや国旗などが何かを示すときにもrepresentを使う（例：the chart represents sales）、人・物・データに広く使える点を押さえる。

例文

コアイメージ

別のものの代わりに立ち、その対象を示す

類義語との違い

stand for: 記号や略語が元の語や概念の代わりを示す
mean: 語や表現が伝える意味そのものを示す
represent: 何かが代表や象徴となって別のものを示す

英英

It means or denotes something, especially when a letter, word, or symbol stands for a longer term.

語源

stand forは、stand＝立つ、for＝『〜のために』『〜の代わりに』を表す前置詞。もともとは立って代わりや立場を示すというイメージがあり、そこから語や記号が対象を表す意味が生じた。

コラム

• 略語では X stands for Y の形で X が元の語や概念を代わりに示すことが多く、たとえば NATO は North Atlantic Treaty Organization を表す

例文

コアイメージ

仕草や記号が特定の意味や意図を指し示す中心のイメージ

関連語

使い方

• signify that

  〜ということを表す

類義語との違い

signify: 事実や記号が何を意味・示すかを表す
show: 目に見える形で物や事実を示す
mean: 語や記号の定義上の意味を表す
represent: 象徴や代表として何かの代わりに表す
indicate: 兆候や指標として何かを示す、証拠寄り

英英

To represent or mean something; to show a feeling or opinion in a way that others can understand; to be important enough to influence something.

語源

signifyは、ラテン語significare（signum＝しるし＋facere＝作る）から来て、「しるしを作る」つまり「～を示す」という意味になった

コラム

• signifyは「～を示す」の意味で、事実・記号・変化などが何を意味するかを示す動詞で後にthat節や名詞を伴うことが多い

例文

コアイメージ

記号や名前が物事と結びつき、その物事を代表して示すイメージ

関連語

使い方

• denotes that

  〜ということを示す

• denoted by

  〜によって表される

類義語との違い

denote: ～を示す、記号や語で意味を表す
mean: ～を意味する、語句や記号の意味を示す
show: ～を示す、様子や事実を見せて明らかにする
indicate: ～を示す、やや正式に指し示す・示唆する
represent: ～を表す、象徴的にまたは代わりに示す

英英

To represent or be a sign of something.

語源

denoteは、ラテン語 denotare（de-「強める」＋notare「印をつける」）がもとで、字どおり「印で示す」から転じて「～を示す」という意味になった。

コラム

• denoteは正式に「～を示す」という意味で、文章や図で記号・語句・記述が具体的に何を指すかをはっきり表すときに使う

例文

コアイメージ

証拠や表れを示して明らかにする

英英

To make something clear or manifest, especially by showing evidence or signs that demonstrate it.

語源

evinceは、ラテン語evincere（e-＋vincere＝打ち負かす）に由来し、元は『打ち負かす』の意味から転じて『証拠などで明らかにする』という用法になった。

コラム

• 書き言葉で使われることが多く、論文や報告書で事実や傾向を示す際に使われる表現である。

例文

コアイメージ

持ち物を人前に出して他人に見せる、物理的な提示を指す

英英

To exhibit something openly to others, often by holding it up or directing attention to it.

語源

shewは、showの歴史的な綴りで、印刷や正書法の慣習差から生じた表記の一つで現代では show が標準となった

コラム

• 辞書では archaic とされることが多く、引用や古い文献で遭遇するが、現代では通常 show を使う