華やかな

例文

コアイメージ

光沢や鮮やかな色彩、細かな装飾が組み合わさった外見

関連語

使い方

• gorgeous lobby

  華やかなロビー

• gorgeous interior

  華やかな内装

• gorgeous view

  華やかな眺め

類義語との違い

gorgeous: 華やかで非常に見事な美しさ
beautiful: 整って穏やかな一般的な美しさ
attractive: 魅力的で人の関心を引く印象

英英

Extremely beautiful, especially in a showy or luxurious way.

語源

gorgeousは、古フランス語 gorgias「派手な、華やかな」から借用され、当初はややけばけばしい意味もあったが、現代では主に良い意味の「見事な」として使われる

コラム

• 映画や広告で人や衣装の強い美しさを示す表現としてよく用いられ、フォーマルな称賛からカジュアルな感嘆まで幅広く使われる

例文

コアイメージ

鮮やかな色彩と光が混じり合って明るく見える姿

関連語

使い方

• be resplendent

  華やかである

• appear resplendent

  華やかに見える

類義語との違い

resplendent: 強い光で非常に美しく光り輝く
bright: 光や色が明るくはっきり輝く
brilliant: 非常に強く鮮やかに輝き、比喩で『優秀』
splendid: 華やかで立派に光り映える

英英

Shining with beauty and brightness, making a strong and striking impression.

語源

resplendentは、ラテン語resplendēre（re-＋splendere「光る」）から来た語で、「光輝く」という意味を持つ。元は「強く輝く」ことを表した。

コラム

• resplendentは主にresplendent in／withの形で使われ、衣装や自然が色彩や装飾を伴って豊かに輝く様子を表す

例文

コアイメージ

陽気な、祝祭やお祝いで見られる明るく華やかな雰囲気を示す

英英

Cheerful and lively in a way that suggests or suits a festival or celebration.

語源

festiveは、ラテン語festivus（祭りに関する語）を経て古フランス語festifから中英語に入り、祭事に関する意味から転じて陽気な意味も帯びた

コラム

• festiveは人の陽気さだけでなく飾りつけや音楽、料理などの雰囲気にも使われ、festive decorationsのように祝いの様子を表す修飾語として用いられる

例文

コアイメージ

見た目や表現が装飾的で目を引くように飾られているさま

英英

Having a richly decorative quality in appearance or expression; often attention‑getting and sometimes excessive in language.

語源

floweryは、flowerから派生し本来は花の多さを示したが、転じて装飾的な様子や華美な表現を表す語になった。

コラム

• 文脈により外見の花飾りを指すか文体の過度な装飾を指すかが決まり、後者は言いたいことを隠す場合がある