「gorgeously」のレベル別の例文

ゲームで覚える・約 1 分
gorgeously をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
「 gorgeously」のコアイメージ コアイメージ
豪華に、高価な装飾や多くの飾りが目に付くように施されていることを表す
「gorgeously」のよく使う型
gorgeously + 過去分詞とても華やかに・豪華に〜されて
The wedding cake was gorgeously decorated.
そのウェディングケーキはとても華やかに飾られていた。
「gorgeously」とよく一緒に使う語
「gorgeously」のよくある間違い
「 gorgeously」の英英 英英
In a very attractive, richly decorated, or lavish manner; showing splendid appearance or ornamentation.
「 gorgeously」の語源 語源
gorgeouslyは、形容詞gorgeous(華美な)に副詞化を示す接尾辞-lyが付いたもので、見た目の華やかさ・豪華さを表す語として発展したもの
「 gorgeously」のコラム コラム
- gorgeouslyは外見や装飾の豪華さを強調する表現で、衣装や会場の描写など見た目を伝える場面でよく使われる
「gorgeously」のよくある質問
Q. gorgeouslyはどんな品詞?
gorgeouslyは副詞で、「豪華に」「華やかに」「見事に」という意味です。動作の仕方や、物の見た目の華やかさを説明します。
Q. gorgeouslyの意味は?
Q. カタカナの「ゴージャス」と意味は違いますか?
英語のgorgeouslyは、日本語のゴージャスのような派手さや成金的なニュアンスとは異なります。日本語では金ピカで贅沢な印象を持たれがちですが、英語では純粋にうっとりするほど素敵で、洗練された美しさを指します。嫌味のないポジティブな褒め言葉として、人や装飾、自然の景観に対して幅広く使われます。
Q. beautifullyやluxuriouslyとの違いは?
視覚的なインパクトや贅沢さの焦点が異なります。beautifullyは広く一般的な「美しく」、luxuriouslyは費用がかかって贅沢な様子を表します。一方、gorgeouslyは色彩の鮮やかさや華やかさで見る人を圧倒し、思わず息をのむような強い美しさを表すときに適しています。
Q. gorgeouslyを自然な日本語に訳すコツは?
文脈に合わせて「見事に」「贅沢に」「見惚れるほど」と言い換えるのがコツです。「ゴージャスに」と直訳すると日本語として大げさで不自然になりやすいため、料理の盛り付けなら「見事に」、風景なら「息をのむほど美しく」、装飾なら「華やかに」と意訳するとこなれた表現になります。