総額
「総額」の英語
「総額」は英語で total amount と言います。単に金額や量を表すなら amount、税金などを差し引く前の給与や収入の総額なら gross pay や gross income が適切です。個人のお金の金額は amount of money でも表せます。
「総額」の英語の使い分け
total amount
項目を合計した最終的な金額を表す、最も一般的な表現です。
金額だけでなく、数えられない物の量全般にも使います。
gross pay
税金や保険料を差し引く前の給与の総額を表すビジネス表現です。
人が持っている、使う、または必要とする金額を具体的に表します。
What’s the amount of money we need for dinner?
ゲームで覚える・約 1 分
amount をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
あるものの全体の多さや少なさを一つの数やまとまりでとらえるイメージ
使い方
-
amount of
〜の量
類義語との違い
amount:
量、特に数えられないものの総量
number:
個数。数えられるものの数
total:
合計。全部を合わせた量や数
sum:
合計（数学）。足した結果の量や数
英英
A quantity of something like time, money, or a substance; it can also refer to how much there is of a feeling or quality.
語源
amountは、古フランス語のamunter（a-＋monter「登る」）が中英語で「合計に達する」という意味になり、物の量や合計を表す語になった
コラム
- amountは「量」を表す名詞で、数えられるものにはnumberを使い、数えられないもの（waterやmoney、informationなど）と一緒に使う
例文
コアイメージ
ばらばらの項目を一つにまとめて、全体の合計値を表すイメージ。
関連語
使い方
-
gross income
総収入
-
総利益
類義語との違い
gross:
総計の、特に税・控除前の全体の合計を指す
total:
全体の合計。控除前後は示さない単純合算
overall:
全体的な見方での総合的な合計や概況
entire:
部分を除かない完全な全体や全部を指す
英英
The total monetary amount before any deductions, often used for wages, prices, or revenues.
語源
grossは、フランス語のgros（大きい）から入った語で、商売で「まとめて扱う」en grosの使い方から「全体としての量」を表し「総計の」という意味になった
コラム
- 給与や求人票でのgross pay／annual grossは税金や社会保険料を差し引く前の総支給額や年収の総額を指す表現である。