値段

「値段」の英語

「値段」は英語で price と言います。商品やサービスに付いている金額を表す基本語で、買い物では最も自然です。amount of money は値段そのものよりも、持っている金額や取引の金額の大きさを表します。

「値段」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

price をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

price

práis

意味

priceのイラスト

例文

The price of the ticket increased.

チケットの値段が上がった。

コアイメージ

商品の請求金額やその経済的価値、比喩的には行為の結果として受ける代償の大きさ

関連語

使い方

  • the price of

    〜の値段

  • a high price

    高い値段

  • pay the price

    代償を払う

類義語との違い

price: 値段。商品やサービスの売買で示す金額
cost: 費用。買うときにかかるお金や経費の総称
fee: 手数料・授業料などサービスに対する料金

英英

The amount charged for something or its monetary value, and figuratively the cost or price one pays for an action or consequence.

語源

priceは、ラテン語pretium(価値・代金)から古フランス語prixを経て中英語のpriceとなり、代金や価値を示す語になった。

コラム

  • priceは 'set the price' や 'pay the price' などの決まった表現でよく使われ、特に 'pay the price' は失敗や代償を表す。

例文

She checked the amount of money in her wallet.

彼女は財布の中の金額を確認した。

コアイメージ

取引や所持に関わる金額の大きさを表す

英英

The total quantity of money specified, held, or involved in a transaction or purpose.

語源

amount of moneyは、amount(量)とmoney(貨幣)が結びついた語句で、金額という意味を表す表現になった

コラム

  • 財布の中の金額を確認する例文のように、個人が持っている金の量を示す表現として用いられる

「値段」のレベル別の例文

「値段」を英語にするときのよくある間違い

  • × How much is the price?

    ○ How much is it?

    How much と price を重ねず、値段を尋ねるときは How much is it? が自然です。

  • × What is the amount of this shirt?

    ○ What is the price of this shirt?

    商品の値段には amount より price を使うのが一般的です。

「値段」の英語についてよくある質問

Q. 「値段」を英語で一言で言うと?
price が最も一般的です。商品の値段を尋ねるなら How much is it? が自然です。
Q. price と amount of money の違いは?
price は商品やサービスの値段、amount of money は持っている金額や取引の総額など、金額の大きさを表します。
Q. 「値段」のビジネスメールでの言い方は?
商品の価格には price、請求や支払いの総額には total amount が一般的です。

「値段」と関連する日本語の英語

「値段」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「値段」の英語が載っている単語帳

1 / 1