総額の

「総額の」の英語

「総額の」は英語で gross と言います。gross income や gross sales のように、税金・費用・割引などを差し引く前の金額を表します。単純な合計を表すなら、total が一般的です。

「総額の」の英語の使い分け

「総額の」の例文

The gross income last year was $1,000,000.

昨年の収入の総額は1,000,000ドルだった。

grossのイラスト

コアイメージ

ばらばらの項目を一つにまとめて、全体の合計値を表すイメージ。

関連語

( 副) grossly： ひどく

↔︎( 形) net： 正味の

使い方

類義語との違い

gross: 控除前の合計・総額
net: 控除後の正味の金額
total: 個々の項目を合計した全体の額で、控除の前後は示さない

英英

The total amount before any deductions, such as taxes or costs, have been made; it can also refer to the overall weight of something, including its packaging.

語源

grossは、フランス語のgros（大きい）から入った語で、商売で「まとめて扱う」en grosの使い方から「全体としての量」を表し「総計の」という意味になった

コラム

  • 同綴りで「気持ち悪い」という口語表現も存在し、文脈から総額を示す用法か別の感覚表現かを判断する場面がある。

「総額の」のレベル別の例文

「総額の」を英語にするときのよくある間違い

「総額の」の英語についてよくある質問

Q. 「総額の」を英語で一言で言うと？
税金などを差し引く前の総額なら gross が使えます。ただし、単純な合計額なら total が一般的です。
Q. gross と total の違いは？
gross は税金や費用などを差し引く前の金額に使われます。total は項目を合計した金額全般を表します。
Q. 「総額の」をビジネスでどう言う？
税引き前の売上や収入なら gross、請求書などの合計額なら total が一般的です。

「総額の」と関連する日本語の英語

「総額の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「総額の」の英語が載っている単語帳

1 / 1