ゲームで覚える・約 1 分

ungathered をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

未収穫の

「未収穫の」の英語

「未収穫の」は英語で unharvested と言います。作物がまだ収穫されていない状態に最も自然な表現です。回収されていない物や試料には uncollected、集められていない状態には ungathered も使えます。

「未収穫の」の英語の使い分け

unharvested
作物がまだ収穫されていない状態を表す基本的な形容詞です。
Several unharvested pumpkins remain in the field.
畑にはまだ収穫されていないカボチャがいくつか残っています。
uncollected
試料や料金などがまだ回収されていない場合に使います。
The uncollected samples were stored in the laboratory.
回収されていない試料は研究室で保管されました。
ungathered
果実や物などが集められず、そのまま残っている状態を表します。
The ungathered fruit attracted birds.
集められていない果物に鳥が寄ってきました。

「未収穫の」の例文

The ungathered samples remained in the field.

集められていない試料が野外に残っていた。

コアイメージ

「集められていない」ものが人や器具で回収されずにそのまま残っている状態を指す

英英

Not collected or gathered; left in place because it has not been picked up or retrieved.

語源

ungatheredは、否定接頭辞un-が過去分詞gatheredに付いた語で「集められていない」を表す。

コラム

現場や実験報告ではcollectやuncollectedがよく用いられ、ungatheredは回収されていない物理的対象を指す用例で見られる

「未収穫の」のレベル別の例文

中学
The unharvested apples are still on the trees.

まだ収穫されていないリンゴが木になっています。
高校・英検2級
Much of the rice remained unharvested after the severe storm damaged nearby fields.

激しい嵐で近くの田畑が被害を受けた後、米の多くが未収穫のままでした。
TOEIC・ビジネス
The manager asked staff to record all unharvested crops before the quarterly inventory report was finalized.

マネージャーは、四半期の在庫報告書を確定する前に、未収穫の作物をすべて記録するよう職員に求めました。
日常会話
Why are these leaves still ungathered?

どうしてこの葉はまだ集められていないのですか。

「未収穫の」を英語にするときのよくある間違い

× The crops are not harvest.

○ The crops are unharvested.

harvest は動詞なので、状態を表す形容詞には unharvested を使います。
× The crops are uncollected.

○ The crops are unharvested.

作物がまだ収穫されていない場合は uncollected ではなく unharvested を使います。uncollected は試料や物などが回収されていない場合に使います。

「未収穫の」の英語についてよくある質問

Q. 「未収穫の」を英語で一言で言うと？

作物については unharvested が最も一般的です。

Q. unharvested と uncollected の違いは？

unharvested は作物が収穫されていないこと、uncollected は試料や物などが回収されていないことを表します。

Q. 「未収穫の」を英語の報告書でどう言う？

作物には unharvested、試料やデータなどの回収漏れには uncollected を使うのが一般的です。

「未収穫の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く