試料

コアイメージ

全体の中から取り出した一部で、全体の特徴を示すもの

使い方

• blood sample

  血液サンプル

• free sample

  試供品

• random sample

  無作為抽出標本

類義語との違い

sample: 見本、商品や作品の代表例。試供品も含む
example: 説明や練習のために示す具体的な例
model: 模範や手本となる見本、形や基準を示す

英英

A small part or quantity of something that is used to learn about the whole item or group. It can also refer to a small amount of a product that allows people to experience or evaluate it.

語源

sampleは、見本を意味し、ラテン語 exemplum（例）から古フランス語を経て英語に入った語で、モデルや見本を表すようになった。

コラム

• 英語のsampleは基本的に「見本」だが、日本語の「サンプル」は食品模型や無料配布の意味で使われることがあり、文脈で訳し分ける必要がある。