敬虔な
ゲームで覚える・約 1 分
pious をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
神への敬意を持ち、礼拝や習わしを大切にする心持ち
関連語
使い方
-
pious person
信心深い人
類義語との違い
pious:
宗教に熱心で信心深い様子
religious:
宗教や信仰に関係し、信心深い意味で使う
faithful:
信仰や人に忠実で、信心深さと忠誠の意味を持つ
英英
Being devoutly religious; expressing sincere belief in a religion through practices such as prayer or attendance at services.
語源
piousは、信心深いという意味で、古フランス語のpiusから英語に入り、その元はラテン語のpius（神を大切にする心）にさかのぼる
コラム
- piousは礼拝や祈りなど具体的な宗教行為と結びつきやすく、新聞や小説では信仰の深さや偽善を描く際に使われる
例文
She is a devout Christian.
彼女は敬虔なキリスト教信者である。
コアイメージ
内側で深く信じ、その信念が日々の行いの基準になる
関連語
使い方
-
devout Christian
敬虔なキリスト教徒
-
devout believer
敬虔な信者
-
devout worshipper
敬虔な礼拝者
類義語との違い
devout:
宗教に深く従い、心から敬虔であるさま
religious:
宗教に関係する、信仰や教義・習慣にかかわる一般的な性質
faithful:
信仰や人に忠実で、約束を守るさま（宗教的・人間関係双方で使う）
pious:
敬虔さを行いや態度として示すことに重点を置くさま
英英
Having a strong and sincere belief in a religion or showing deep respect and commitment to spiritual practices.
語源
devoutは、ラテン語devotus（神にささげられた）→古フランス語devotを経て英語に入り、元の「神にささげる」から「敬虔な」の意味になった
コラム
- devoutは宗教的な敬虔さを表す語で、devoted（献身的・熱心）とはニュアンスが異なり、信仰への深い敬意や礼拝・祈りの実践を指す
例文
The pietistic congregation met at dawn for prayer.
その敬虔な信徒団が夜明けに祈りのために集まった。
コアイメージ
敬虔な信仰心を持ち、礼拝や祈りなど宗教的行為を重んじる性質を表す
英英
Marked by deep religious devotion or reverence; relating to or characteristic of pietism or devout practice.
語源
pietisticは、pietism（敬虔主義）という名詞に形容詞化接尾辞 -ic/-istic が付いて「敬虔な」「敬虔主義に関する」の意になった語である。
コラム
- 宗教学や歴史では17–18世紀の敬虔主義運動を指すことがあり、日常では個人の強い信心を表す表現として用いられる
例文
The congregation fell into a reverent silence.
会衆は敬虔な沈黙に包まれた。
コアイメージ
敬虔な、神や聖性に向けて静かに深い敬意を示す態度
英英
Marked by deep respect and veneration, especially toward the sacred or during solemn religious observance.
語源
reverentは、ラテン語revereri（畏敬する）に由来し、古フランス語・中英語を経て形容詞化して「深い敬意を示す」の意になった。
コラム
- reverentは礼拝や追悼などの場面で用いられることが多く、声高な称賛ではなく沈黙や慎みを伴う礼拝的な敬意を表す。
例文
The congregation remained worshipful during the service.
礼拝の間、会衆は敬虔だった。
コアイメージ
神や対象に向けて強い敬意や畏敬の念を向けるさまを表す
英英
Having or showing deep religious reverence and devotion; filled with worship or reverent admiration.
語源
worshipfulは、worship（礼拝・崇拝）に接尾辞-fulが付いた語で「崇拝に満ちた」を表す。worshipは古英語weorþscipe（価値を表す行為）に由来する。
コラム
- 宗教文脈で個人や会衆の信仰心や畏敬の念を表す際に用いられ、文脈によっては称号や皮肉的表現でも用いられる