呪文
「呪文」の英語
「呪文」は英語で spell と言います。魔法の呪文全般に使える最も基本的な語で、magical spell とも言えます。incantation は儀式的で硬く、abracadabra は手品の掛け声です。
「呪文」の英語の使い分け
魔法の呪文全般に使える、最も基本的で一般的な語です。
魔法の力を持つ呪文だと明確に示したいときに使います。
儀式や魔術で唱える呪文を指す、硬く文学的な語です。
手品で使う「アブラカダブラ」という掛け声や呪文です。
ゲームで覚える・約 1 分
spell をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
言葉を一文字ずつ並べて正しい順で一つの語をつくる
関連語
使い方
類義語との違い
spell:
文字を一つずつ順に言って書き、つづりを示す
write:
文字や言葉を紙や画面に書く行為全般
say:
声に出して言うこと、言葉を口に出す行為全般
英英
To create a word by writing or saying the letters in the correct order.
語源
spellは、もともと「話す・語る」を意味した古英語の語から来て、文字を一つずつ声に出して示すようになり「～をつづる」という意味になった
コラム
- 日本語の「スペル」は名詞として使われることが多いが、英語では動詞spellで「つづる」、名詞spellは「つづり」や「呪文」の意味になる点に注意する
例文
The old priest muttered a conjuration to ward off the evil spirits.
老司祭は悪霊を追い払うために呪文をつぶやいた。
コアイメージ
声や言葉で霊や超自然の力を呼び出す短い文句
英英
A word or formula uttered as part of a ritual to summon, influence, or ward off supernatural beings or forces.
語源
conjurationは、ラテン語conjurare（共に誓う）に由来し、元は誓いや祈りを指したが、のちに霊を呼ぶ儀式やその際に唱える言葉を意味するようになった。
コラム
- conjurationは物語で霊を呼ぶ呪文を指すことが多く、文脈によっては舞台で行う手品や奇術を意味することもある。
例文
Don't fall for hocus-pocus in that advertisement.
あの広告のまやかしにだまされるな。
コアイメージ
まやかしで、見世物的な仕掛けや呪文めいた言葉で人をだます
英英
deceptive trickery or show intended to mislead people, often using showy actions, magical-sounding words, or sleight of hand.
語源
hocus-pocusは、17世紀頃の見世物師が用いた擬ラテン語風の掛け声に由来し、やがて舞台の手品めいたまやかしを指す語として定着した
コラム
- 広告や宣伝での誇張や言葉巧みによるまやかしを指す俗な表現で、日常会話で比喩的に使われることが多い
例文
コアイメージ
アクセサリーにぶら下げる小さな装飾品で、見た目の可愛さや個人の思いを表すもの
英英
a small decorative object attached to jewelry or accessories, serving as a personal ornament or keepsake.
語源
petcharyは、pet（親しいもの）とcharm（小さな飾り）の要素が合わさった造語で、動物や小物を模した飾りを指すようになった。
コラム
- 動物やキャラクターを模した小さな飾りを指し、ブレスレットやネックレスに付けることで個性を表現する。
「呪文」のレベル別の例文
- 中学
In the story, the wizard cast a spell on the sleeping princess.
- 高校・英検2級
She whispered an incantation before entering the enchanted forest alone at midnight.
- TOEIC・ビジネス
The company cannot rely on a magical spell to solve its financial problems.
- 日常会話
He waved his wand and said, abracadabra.
彼は杖を振って、「アブラカダブラ」と言いました。