王女

「王女」の英語

「王女」は英語で princess と言います。王や女王の娘を指す正式な呼び名で、物語や広告では「お姫様」のように親しみを込めて使われることもあります。

「王女」の英語の使い分け

「王女」の例文

The princess waved to the crowd from the palace balcony.

王女は宮殿のバルコニーから群衆に手を振った。

コアイメージ

王女は王や女王の娘で王族の女性を指す

英英

A female member of a royal family, especially a daughter of a king or queen.

語源

princessは、ラテン語princeps（第一の者）を語源とする古フランス語princesseの女性形が中世英語を経て現在の英語形になった

コラム

  • princessは王や女王の娘を指す公式な称号として使われる一方で、物語や広告では親しみを込めた呼び名として姫やお姫様的な表現で用いられることがある

「王女」のレベル別の例文

「王女」の英語についてよくある質問

Q. 「王女」を英語で一言で言うと？
princess が一般的です。王や女王の娘である王族の女性を指します。
Q. 「王女」と「お姫様」は英語で同じですか？
どちらも princess で表せます。正式な王族を指す場合と、物語などで親しみを込めて呼ぶ場合があります。
Q. 「王女」を英語で複数形にすると？
複数形は princesses です。発音やつづりが変わるため注意が必要です。
Q. 「王女」の英語スペルとカタカナ表記は？
王女の英語表記は princess で、カタカナでは「プリンセス」と表します。最初の音節「プ」に最も強いアクセントを置いて発音するのが自然です。スペルは p-r-i-n-c-e-s-s で、語尾の s が重なる点に注意しましょう。例文：The princess wore a beautiful gown.（その王女は美しいドレスを着ていました）。
Q. 「王女」と「女王」の英語の違いは何ですか？
王女は princess、女王は queen と言います。queen は自ら国を治める女性君主、または国王の正妃（王妃）を指します。一方、princess は国王や女王の娘、あるいは王子の妻を指す言葉です。立場や役割が明確に異なるため使い分けに注意しましょう。例文：The princess will one day become queen.（その王女はいつか女王になるでしょう）。
Q. 「姫」と「王女」は英語でどう使い分けますか？
どちらも英語では princess と訳せますが、日本語における語感が異なります。「王女」は王の娘という血統・制度上の身分を表す正式な呼び名です。一方、「姫」はおとぎ話のヒロインや愛称など、物語的・日常的な表現として幅広く使われます。公的な立場を強調したい場合は princess of royal blood（王家の王女）のように具体化することもあります。
Q. 「アン王女」など名前に付ける英語表記は？
人名に王女の肩書を添えるときは、冠詞を付けずに Princess ＋ 名前 の順で表記します。英王室や映画『ローマの休日』のアン王女は Princess Anne、童話やバレエに登場するフロリナ王女は Princess Florine と書きます。直接の呼びかけには Your Royal Highness（殿下）が用いられます。例文：Princess Anne visited the town.（アン王女はその街を訪問しました）。
Q. 「ムーンブルクの王女」の英語表記は何ですか？
英語公式表記は the Princess of Moonbrooke です。特定の地名や宮号が続く場合は、Princess の前に the を付けます。なお、検索で見られる「サマルトリアの王女」は記憶違いであることが多く、サマルトリアは王子（the Prince of Cannock）です。例文：The Princess of Moonbrooke used magic.（ムーンブルクの王女は呪文を使いました）。

「王女」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1