チャーム

「チャーム」の英語

「チャーム」は英語で charm と言います。アクセサリーに付ける小さな飾りなら charm、幸運を願うお守りなら good-luck charm が一般的です。ネックレスから下げる飾り全般は pendant とも言います。

「チャーム」の英語の使い分け

charm
ブレスレットやネックレスに付ける小さな飾りの基本語です。
She added a silver charm to her bracelet.
彼女はブレスレットに銀色のチャームを付けました。
good-luck charm
幸運を願って持ち歩くお守りを指す表現です。
He carries a small good-luck charm in his wallet.
彼は財布に小さなお守りを入れて持ち歩いています。
pendant
ネックレスから下げる飾り全般を指し、宝石にも使います。
The necklace has a beautiful heart-shaped pendant.
そのネックレスには美しいハート形のペンダントが付いています。

「チャーム」の例文

She hung the petchary on her bracelet.

彼女は腕輪にチャームをぶら下げた。

コアイメージ

アクセサリーにぶら下げる小さな装飾品で、見た目の可愛さや個人の思いを表すもの

英英

a small decorative object attached to jewelry or accessories, serving as a personal ornament or keepsake.

語源

petcharyは、pet（親しいもの）とcharm（小さな飾り）の要素が合わさった造語で、動物や小物を模した飾りを指すようになった。

コラム

動物やキャラクターを模した小さな飾りを指し、ブレスレットやネックレスに付けることで個性を表現する。

「チャーム」のレベル別の例文

中学
I bought a cute charm for my sister.

私は妹にかわいいチャームを買いました。
高校・英検2級
She always carries a small good-luck charm during important exams and interviews.

彼女は大切な試験や面接のとき、いつも小さなお守りを持ち歩きます。
TOEIC・ビジネス
The catalog presents each charm as a thoughtful gift option for customers.

そのカタログでは、それぞれのチャームを顧客向けの心のこもった贈り物の選択肢として紹介しています。
日常会話
Keep this good-luck charm with you!

このお守りを持っていてね！

「チャーム」を英語にするときのよくある間違い

× I bought a petchary for my sister.

○ I bought a charm for my sister.

petchary は鳥の名前で、チャームという意味ではありません。

「チャーム」の英語についてよくある質問

Q. 「チャーム」を英語で一言で言うと？

アクセサリーに付ける小さな飾りなら charm が一般的です。

Q. charm と good-luck charm の違いは？

charm はアクセサリーの小さな飾り全般を指し、good-luck charm は幸運を願うお守りを指します。

Q. 「チャーム」をアクセサリーとして英語で言うには？

ブレスレットやネックレスに付ける飾りは charm と言います。ネックレスから下げる飾り全般には pendant も使えます。

「チャーム」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く