ばかげたこと
例文
コアイメージ
地図が破れて道がつながらないように、論理の筋道が成立しない様子
関連語
使い方
-
the absurdity of
～の不合理
類義語との違い
absurdity:
論理や常識に反すること、不合理さ
nonsense:
理屈が合わずばかげている点で似るが日常語で広く使う
foolishness:
愚かな行動や判断に用い、思慮欠如を強調する
英英
A situation or idea that is extremely unreasonable or illogical, often causing confusion or laughter because it does not make sense.
語源
absurdityは、形容詞 absurd（筋が通らない、不合理な）に抽象名詞を作る接尾辞 -ity が付いて「不合理さ」を表す語
コラム
- 'the absurdity of〜' の形で、ある考えや計画の不合理さを指摘するときに用いる
例文
The politician's idiocy cost the country dearly.
その政治家の愚かさが国に大きな代償をもたらした。
コアイメージ
判断力や知恵が欠けているために生じる愚かな状態
英英
Lack of intelligence or good judgment that leads to unwise or harmful behavior
語源
idiocyは、古代ギリシャ語idiotes（私的な人、無知な人）に由来するidiotが英語化し、接尾辞-cyで抽象名詞化して「愚かさ」を表す語になった。
コラム
- idiocyは侮蔑的な響きを持ち、人物や行為を強く非難する文脈で使われることが多い。
例文
コアイメージ
判断力や常識の欠如による愚かな行動や考えを指す愚かさ
英英
The quality of lacking good sense or judgment; foolishness apparent in actions, decisions, or attitudes.
語源
stupidityは、形容詞stupidに名詞化接尾辞-ityが付いた語で、stupidはラテン語stupidus（呆れる）やラテン語stupēre（呆れる、驚く）に由来する。
コラム
- stupidityは行為や判断の愚かさを表す語で、出来事や決定を評する際に用いられることが多い
例文
That is stuff and nonsense.
それはばかげたことだ。
コアイメージ
真偽や価値がなく軽んじられる発言や事柄を指す表現、ばかげたこと
英英
An idiomatic phrase used to dismiss a statement or claim as foolish, untrue, or without value.
語源
stuff and nonsenseは、stuff（雑多な物）とnonsense（意味のない話）が並び、価値や真偽のない事柄を軽く否定する慣用表現になった
コラム
- 意見や主張を一言で切り捨てる表現で、日常会話で使われやや軽い侮蔑を含む