無効の

「無効の」の英語

「無効の」は英語で invalid と言います。契約・カード・データなどが有効でないことを広く表します。void は契約などが法的に無効であることを表す、より硬い表現です。

「無効の」の英語の使い分け

「無効の」の例文

Please void this receipt.

この領収書を無効にしてください。

voidのイラスト

コアイメージ

中身や効力が抜けて何も効かなくなる状態

関連語

( 形) voidable： 無効にできる

↔︎( 動) validate： 有効にする

使い方

  • void a receipt

    領収書を無効にする

  • void a check

    小切手を無効にする

  • void a contract

    契約を無効にする

類義語との違い

void: 領収書や請求書などの記録を取り消して効力を失わせる
cancel: 予約・予定・契約などを取り消す
invalidate: 書類や主張の有効性を否定して無効にする

英英

To make something invalid or without legal effect, so that it no longer has any power or authority.

語源

voidは、もともと「中が空」を意味し、古フランス語videを経て英語に入った。そこから「中身を取り除く＝効力を失わせる」として法律で「～を無効にする」の意味になった

コラム

  • 領収書や請求書に誤記が見つかったときにその記録を取り消すための表示や処理を指し、事務手続きで目にする場面が多い

「無効の」のレベル別の例文

「無効の」を英語にするときのよくある間違い

「無効の」の英語についてよくある質問

Q. 「無効の」を英語で一言で言うと？
invalid が最も一般的です。契約やカードなど、使えない状態を広く表せます。
Q. invalid と void の違いは？
invalid は広く「有効でない」ことを表し、void は契約などが法的に無効であることを表す、より硬い語です。
Q. 「無効の」のビジネスメールでの言い方は？
This code is no longer valid. のように、no longer valid を使うのが自然です。古いコードや期限切れの情報について伝えられます。

「無効の」と関連する日本語の英語

「無効の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「無効の」の英語が載っている単語帳

1 / 1