原理主義者
「原理主義者」の英語
「原理主義者」は英語で fundamentalist と言います。宗教や政治で特定の原則を厳格に守る人を指します。ideologue は特定の理念に固執する人を批判的に表す語です。
「原理主義者」の英語の使い分け
宗教や政治の原則を厳格に守る人を指す一般的な表現です。
特定の理念や理論に固執する人を批判的に表します。
The leader was criticized as an ideologue unwilling to compromise.
「原理主義者」の例文
Voters dismissed the idealogue as a stubborn doctrinaire.
有権者はその教条主義者を頑固な人間として切り捨てた。
コアイメージ
一定の理念や理論に強く固執してその原理を優先する人を指し、教条主義者と訳される
英英
A person who is strongly committed to a particular set of doctrines or ideas and judges actions chiefly by those principles.
語源
ideologueは、フランス語idéologueから借用され、18〜19世紀に観念やイデオロギーを論じる人を指す語として生まれ、英語では教条主義者の意味でも用いられる
コラム
- ideologueは教条主義者という否定的な含みで使われることが多く、文脈によっては思想家や原理主義者と異なる語感を持つ
「原理主義者」のレベル別の例文
- 中学
The fundamentalist strongly opposed the proposed changes.
- 高校・英検2級
The article examines how religious fundamentalists influence public debate.
- TOEIC・ビジネス
The report warned that political ideologues could obstruct meaningful negotiations.
- 日常会話
He's a real fundamentalist when it comes to following the rules.