を満たす

「を満たす」の英語

「を満たす」は英語で satisfy と言います。条件や基準には meet もよく使い、約束・義務・役割を果たす場合は fulfill が自然です。

「を満たす」の英語の使い分け

「を満たす」の例文

Our new president always tries to fulfill his duty.

私たちの新しい社長はいつも責任を果たそうとしている。

fulfillのイラスト

コアイメージ

足りないものを入れて、期待や条件を満たす

関連語

( 名) fulfillment： 達成

( 形) fulfilling： やりがいのある

↔︎( 動) fail： 失敗する

使い方

  • fulfill one's duty

    義務を果たす

  • fulfill requirements

    条件を満たす

  • fulfill a promise

    約束を果たす

類義語との違い

fulfill: 義務・条件・約束などを果たす
achieve: 目標や成果を達成する
complete: 仕事や作業を最後まで終える

英英

To complete or achieve something that was promised or expected; to satisfy a requirement or need.

語源

fulfillは、「いっぱいにする」という古英語の意味から発展し、やがて物を満たす意味から約束や仕事を満たす＝果たすという意味に広がった

コラム

  • 「夢が叶う」と言いたい時はcome trueやbe fulfilledを使い、fulfillは人や組織が約束・義務・役割を果たす行為を表す

「を満たす」のレベル別の例文

「を満たす」を英語にするときのよくある間違い

「を満たす」の英語についてよくある質問

Q. 「を満たす」を英語で一言で言うと？
一般的には satisfy または meet が使えます。条件や基準を満たす場合は、meet も非常に自然です。
Q. satisfy と meet の違いは？
どちらも条件や基準を満たす意味で使えますが、meet は期待や必要に応える意味でもよく使われます。
Q. 「を満たす」のビジネスメールでの言い方は？
要件や基準には meet または satisfy、義務や役割には fulfill が一般的です。

「を満たす」と関連する日本語の英語

「を満たす」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

「を満たす」の関連ページ

ほかの日本語から英語を引く

「を満たす」の英語が載っている単語帳

1 / 1