満足させる

例文

コアイメージ

相手の望みや期待に応えて喜ばせ、満足させる動作やその結果を表す

関連語

使い方

• please customers

  顧客を満足させる

• please clients

  顧客を満足させる

• please guests

  客を満足させる

類義語との違い

please: 期待を満たして相手を喜ばせ感情的満足を与える
meet: 期待を満たす点は共通で、条件・基準との合致を示す
satisfy: 期待を満たす点は共通で、要件や要求を実務的に満たす

英英

As a verb, to cause someone to feel pleased or satisfied.

語源

pleaseは、古フランス語から英語に入った借用語で、元の意味『喜ばせる／満足させる』がそのまま英語に伝わった。

コラム

• pleaseは依頼の「お願いします」として独立することが多い一方、動詞としては目的語をとって相手を喜ばせる意味になり、受動表現のbe pleasedで『満足している』となる

例文

コアイメージ

必要や欲求が十分に満たされて、それ以上求める必要がなくなる状態のイメージ。

関連語

使い方

• satisfy a requirement

  要件を満たす

• satisfy a condition

  条件を満たす

• satisfy a need

  必要を満たす

類義語との違い

satisfy: 条件や要求を完全に満たす
meet: 条件や基準を満たすが、程度や量に重点がある
please: 人を喜ばせて満足させる

英英

To make someone feel pleased by meeting their wishes or requirements; to provide what someone needs or wants; to ensure that something is correct or acceptable; to fulfill a certain standard or purpose.

語源

satisfyは、ラテン語satis＋facereが古フランス語を通って英語に入り、もともとの「十分にする」から「～を満足させる」という意味になった。

コラム

• satisfyは条件や要求を完全に満たす場面で使われ、結果として人が満足することはbe satisfiedなどで表す点が特徴的である。

例文

コアイメージ

期待や望みを満たして心に満足をもたらす

関連語

使い方

• gratify someone

  喜ばせる

• gratify one's curiosity

  好奇心を満たす

類義語との違い

gratify: 人を喜ばせる、期待や欲求を満たす
please: 人を喜ばせる、相手を満足させる一般語
satisfy: 要求や条件を満たして満足させる

英英

To make someone feel happy and satisfied by fulfilling their wishes or needs.

語源

gratifyは、中世フランス語gratifierが英語に入って用いられるようになり、恩恵を与えることから「喜ばせる」の意味になった

コラム

• gratifyは人や欲求を目的語に取り、「be gratified by/at」や「gratified to」の形で満足や喜びの感情を表す表現が多い。

例文

コアイメージ

満足させる、相手を満足状態にする

英英

to make someone feel satisfied; sometimes used intransitively to mean to be pleased

語源

gruntleは、disgruntleやgruntledと関連し、disgruntled（不満な）の語形や古いgruntに由来する形から逆形成された語として肯定的な「満足させる」の意で再解釈されてきた。

コラム

• 書き言葉や会話での使用は稀で、意味を軽くするために冗談めかして使われることがある。

例文

コアイメージ

相手に喜びや楽しさを与えて喜ばせる

英英

To cause someone to feel pleasure, joy, or satisfaction.

語源

make happyは、make（作る・引き起こす）とhappy（古英語hap「幸運」から発展した「喜び」）が結びつき、相手に喜びを生じさせるという意味になった。

コラム

• 日常では小さな行為で人を喜ばせる表現で、贈り物やサプライズとよく組み合う

例文

コアイメージ

食欲や欲望を十分に満たしてこれ以上求めなくなる

英英

To satisfy an appetite, desire, or curiosity fully so that no more is wanted.

語源

sateは、ラテン語satis（十分）が語源で、中英語を経て「十分に与えて満たす」という意味に発展した。

コラム

• sateは文語的な語で、食欲やcuriosityを目的語に取ることが多く、口語ではsatisfyを使う場合が多い。

例文

コアイメージ

期待や必要を満足させることで不満を取り除く

英英

to cause someone or something to feel content or to meet a need, desire, or expectation

語源

satisfiseは、ラテン語satis（十分）＋facere（する）に由来する英語satisfyの変形で、古くから「満足させる」を意味して用いられた

コラム

• satisfiseは現代では稀な綴りでほとんど見られず、通常はsatisfyを用いる

例文

コアイメージ

欲求・食欲などを十分に満たして、もう要らない状態にさせること。

英英

To satisfy fully (especially an appetite or desire); to provide so much that no more is wanted.

語源

satiateは、ラテン語のsatiare（満たす）とsatis（十分）に由来し、十分に満たす・満腹にする意味になった。

コラム

• satiateは形容詞satiatedで『満腹の』を表し、動詞では食欲や欲求を十分に満たす意味で使われる