カメ
意味
- 女性名詞 カメ
- 名 陸ガメ
- 名 ウミガメ
例文
コアイメージ
硬い甲羅で守られ、のんびりと陸や海を移動する生き物
使い方
類義語との違い
tortue: 硬い甲羅で体を守り、のんびりと陸や海を移動する生き物
escargot: 殻を背負い、湿った場所をゆっくりと移動する小さな陸の生き物
reptile: 背骨があり、周りの温度で動きやすさが変わる動物のグループ
poisson: 水の中でえらを使って呼吸し、泳いで暮らす動物
animal: 動いたり食べたりして生きる生き物全体を指す言葉
フランス語での定義
Reptile qui porte une carapace osseuse, capable de vivre sur terre et en mer, et se déplaçant en général lentement.
語源
語は古フランス語 tortue にさかのぼり、中世ラテン語 turtuca／tortuca を経て成立し、ラテン語の testudo などとは別系統の語であり起源には諸説がある
コラム
- 比喩表現 lent comme une tortue は遅さを表す表現として使われるが、人に向けると侮辱になることがある
ゲームで覚える・約 1 分
tortue をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「カメ」はフランス語で何と言う？
フランス語で「カメ」は一般的に tortue（トルテュ）と言います。リクガメやウミガメなど、カメ類全般を指す女性名詞です。生息地によって区別したい場合は、後ろに「陸の」や「海の」を意味する言葉を付け足して表現します。
使い分け
- tortue
陸生・水生を問わず、カメ全般を指す最も一般的で日常的な単語です。童話やペットの話題など幅広く使われます。
La tortue avance lentement.
カメはゆっくりと進みます。
よくある間違い
✕ un tortue
○ une tortue
tortue は女性名詞なので、冠詞は un ではなく une を使います。
「カメ」のよくある質問
Q. ウミガメとリクガメはどう区別しますか？
ウミガメは tortue marine（または tortue de mer）、リクガメは tortue terrestre と言います。名詞 tortue の後ろに生息地を表す形容詞や前置詞句を添えて明確に呼び分けます。
Q. 「歩みが遅い」比喩として使えますか？
はい、フランス語でも動きや歩みが極めて遅い人や様子を比喩的に tortue と呼ぶことがあります。例えば「カメのような歩み」は une allure de tortue と表現できます。
「カメ」は英語では
「カメ」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1