mouver
「mouver」の活用
| 現在形（je） | meus |
|---|---|
| 過去分詞 | mû |
「mouver」の例文例文
「mouver」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Regarde la foule mouver au rythme de la musique.
音楽のリズムに合わせて群衆が体を揺らしているのを見てごらん。
- 中級（B1〜B2）
Dans ce cours de danse contemporaine, on apprend à laisser son corps mouver en toute liberté.
このコンテンポラリーダンスのレッスンでは、体を完全に自由に動かすことを学びます。
- 上級（C1〜C2）
Ce chorégraphe novateur incite les danseurs à mouver selon leurs émotions brutes plutôt qu'en suivant une technique rigide.
その革新的な振付師は、厳格な技術に従うのではなく、生の感情に従ってダンサーたちが身を動かすよう促している。
- 日常会話
Allez, viens sur la piste, il faut te mouver un peu !
ほら、フロアにおいでよ、少しは体を動かさないと！
ゲームで覚える・約 1 分
mouver をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「mouver」のコアイメージコアイメージ
物や人の位置や状態が変わるときに働く、動きを生じさせる力やその始まり
「mouver」の類義語との違い類義語との違い
mouver: 位置や状態を変えて動く（書き言葉で使われることが多い）
bouger: 身体や物を動かして位置や向きを変える
déplacer: 物や人をある場所から別の場所へ移す
se déplacer: 自分で場所を移して位置を変える
「mouver」のフランス語での定義フランス語での定義
Verbe transitif et pronominal : transitif, mettre quelque chose ou quelqu'un en mouvement ou affecter son état ; pronominal (se mouvoir), se déplacer.
「mouver」の語源語源
ラテン語 movere（動かす）に由来し、古フランス語を経てmouvoirとして定着した語で、英語の move と同根であり、後に émouvoir などの派生語を生んだ。
「mouver」のコラムコラム
- 口語では一般に bouger や déplacer（身体や物の移動）や émouvoir（感情に働きかける）を使うことが多く、mouvoir は書き言葉や文語的な表現で見かける点に注意する。
「mouver」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1