microseconde（フランス語）の意味「マイクロ秒」読み方・例文

「microseconde」の例文例文

Ce n'est pas une question de microseconde mais de patience.

それはマイクロ秒の問題ではなく忍耐の問題だ。

「microseconde」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Une microseconde est très courte.
1マイクロ秒はとても短いです。
中級（B1〜B2）
L'ordinateur a traité toutes les données en quelques microsecondes seulement.
コンピューターはほんの数マイクロ秒ですべてのデータを処理しました。
上級（C1〜C2）
Dans le secteur du trading à haute fréquence, la moindre microseconde d'écart peut entraîner des gains considérables ou des pertes massives.
高頻度取引の分野では、わずか1マイクロ秒のずれが莫大な利益や甚大な損失をもたらす可能性があります。
日常会話
Attends, j'ai hésité une microseconde, mais je crois que tu as raison.
待って、ほんの一瞬迷ったけど、君の言う通りだと思う。

「microseconde」のコアイメージコアイメージ

コンピュータや計測で話題になる、秒よりはるかに短い時間の単位

「microseconde」とよく一緒に使う語

à la microseconde près　マイクロ秒単位の正確さで
（près：近く）
à l'échelle de la microseconde　マイクロ秒のスケールで
（échelle：はしご）
un intervalle d'une microseconde　1マイクロ秒の間隔
（intervalle：間隔）

「microseconde」の類義語との違い類義語との違い

microseconde: 1秒を100万に分けた、主にコンピュータや精密計測で使う非常に短い時間の単位。
seconde: 短い時間を計るときに使う、時計の基本単位。
minute: 60秒のまとまりで、短い約束や待ち時間を表す単位。
temps: 出来事の時間や時刻など、時間全般を指す言葉。
durée: 出来事や動作が続く時間の長さを表す言葉。

「microseconde」のフランス語での定義フランス語での定義

Petit intervalle de temps valant un millionième de seconde, employé surtout en physique et en informatique.

「microseconde」の語源語源

micro-は古代ギリシャ語mikros（小さい）に由来し、secondeは中世ラテン語や古フランス語を経て時間の単位として確立した語で、両者が結合して『秒の百万分の一』を表す名称になった

「microseconde」のコラムコラム

技術的な会話では処理速度や遅延の比較で出るが日常ではほぼ使われないため、会話で使う際は相手がその精度や桁を理解するか確認すると誤解を避けられる

「microseconde」のよくある間違い

✕ La différence est d'un microseconde.
○ La différence est d'une microseconde.
日本語には名詞の性がないため「un」を選びやすいですが、「microseconde」は女性名詞なので、「de」と単数の不定冠詞を合わせると「d'une」になります。