メロディー
意味
- 女性名詞 メロディー
- 名 曲
- 名 旋律
例文
コアイメージ
口ずさめる音の流れ
関連語
使い方
類義語との違い
mélodie: 歌の旋律として人が覚えやすい音の並び
air: 短く覚えやすい旋律や調子
paroles: 歌の中で歌われる言葉
rythme: 音の長さや強さの並びで生まれる拍のくり返し
フランス語での定義
Ligne musicale constituée par la succession des hauteurs et des rythmes, identifiable et souvent chantable.
語源
古代ギリシャ語のmelōidíaがラテン語のmelodiaになり、中世を通じて古フランス語のmelodieを経て現在のmélodieとなり、元来は『歌われる旋律』を意味した。
コラム
- chansonが曲や歌全体を指すのに対して、mélodieは旋律そのものを指すため『Cette chanson a une belle mélodie』のような言い方が自然である。
ゲームで覚える・約 1 分
mélodie をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「メロディー」はフランス語で何と言う？
「メロディー」はフランス語で mélodie と言います。日本語のメロディーとほぼ同じ感覚で使え、音楽の旋律全般を指す最も一般的で基本的な単語です。女性名詞のため、冠詞には une や la を伴います。クラシック音楽の分野では、ピアノ伴奏付きのフランス歌曲そのものを指す言葉としても親しまれています。
使い分け
- mélodie
音楽の旋律全般を指す標準的な表現です。美しい節回しや、クラシックにおけるフランス歌曲を指す際にも使われます。
Cette chanson a une très belle mélodie.
この曲にはとても美しいメロディーがあります。
よくある間違い
✕ C'est un beau mélodie.
○ C'est une belle mélodie.
mélodie は女性名詞なので、冠詞や形容詞を女性形にします。
「メロディー」のよくある質問
Q. air と mélodie の違いは何ですか？
どちらも旋律を指しますが、air は口ずさみやすい歌やアリアの親しみやすい節回しを指すことが多いです。mélodie は音楽的な旋律そのものや、芸術歌曲のジャンルを指す際によく使われます。
Q. 「耳に残るメロディー」はどう言いますか？
une mélodie qui reste dans la tête や、覚えやすいという意味の形容詞を用いて une mélodie entêtante と表現するのが自然です。日常会話でもよく耳にする定番の言い回しです。
「メロディー」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1