「jade」の例文例文
「jade」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Cette petite statue est sculptée dans du jade.
この小さな像は翡翠で彫られています。
- 中級（B1〜B2）
En Asie, le jade est traditionnellement considéré comme une pierre précieuse qui porte bonheur.
アジアでは、翡翠は伝統的に幸運をもたらす貴石と考えられています。
- 上級（C1〜C2）
Le commerce illégal du jade dans cette région alimente les tensions politiques et pose de graves problèmes environnementaux.
この地域における翡翠の不法取引は政治的緊張を煽り、深刻な環境問題を引き起こしています。
- 日常会話
Regarde cette tasse, elle a une magnifique couleur vert jade !
このカップ見て、見事な翡翠色をしているね！
ゲームで覚える・約 1 分
jade をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「jade」のコアイメージコアイメージ
色と透け感が特徴で、宝飾品や精密な彫刻に使われる石。
「jade」の使い方使い方
-
Cette créatrice a choisi un collier en jade pour sa nouvelle collection.このデザイナーは新しいコレクションのために翡翠のネックレスを選んだ。
-
翡翠のブレスレット
Le musée expose un bracelet en jade datant de l'époque impériale.その博物館は帝政期の翡翠のブレスレットを展示している。
-
Elle a offert une bague en jade à sa sœur pour son anniversaire.彼女は誕生日に姉に翡翠の指輪を贈った。
「jade」とよく一緒に使う語
「jade」の類義語との違い類義語との違い
jade: 緑色で透け感があり、装飾品や精密な彫刻に使われる石
bijou: 身につける装飾品で指輪やネックレスなどを指す
collier: 首にかける装飾品、ネックレスのこと
pierre: 自然に存在する硬い石の総称で建築や装飾に使われることがある
accessoire: 服装や見た目を飾るための小物
「jade」のフランス語での定義フランス語での定義
Pierre fine et dure, généralement verte et translucide, prisée pour la joaillerie et les objets décoratifs.
「jade」の語源語源
フランス語の jade は16世紀頃にスペイン語の piedra de ijada から入り、名称は痛みを和らげる石とされた民間信仰に由来する。
「jade」のコラムコラム
- 日常では単に『jade』と言えば翡翠の装飾を指すことが多く、素材の正確さが必要な場合は鉱物名や産地を付けるとよい。
「jade」のよくある間違い
✕ J'ai acheté une jade.
○ J'ai acheté un jade.
「jade」は男性名詞なので、石を1つ買ったと言うときは「un jade」とします。日本語の「翡翠」には名詞の性がないため、「une」を選びやすいです。
「jade」のよくある質問
Q. 「jade」は装飾品そのものを指すのですか？
「jade」は装飾品に使う翡翠という石を指します。ネックレスや指輪などの装飾品そのものは「collier」や「bague」のように表します。
「jade」に関連する単語
「宝石」の仲間の単語
「jade」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1