酒飲み

例文

コアイメージ

酒飲みで、習慣的に酒を多く飲む人を指す

英英

An informal, often derogatory noun for a person who habitually drinks alcohol, especially to excess.

語源

boozerは、動詞booze（酒を飲む）に動作主を表す接尾辞-erが付いて「酒を飲む人・酒飲み」を表す語として作られた

コラム

• くだけた語で軽蔑的な含みがあり、日常会話では使われるが公式な場では控える表現とされる

例文

コアイメージ

夜遅くまで酒を飲んで騒ぎ回る酒飲みをさす

英英

A person who takes part in noisy, indulgent drinking parties; a habitual reveler or boisterous drinker.

語源

carouserは、動詞carouseから派生し、carouseは17世紀に「酒宴で飲み騒ぐ」を意味して用いられ、そこから「酒飲み」の意の名詞が生まれた。

コラム

• carouserはやや古風で文語的に使われることが多く、日常会話ではpartygoerやdrunkardなどの語が用いられることが多い。

例文

コアイメージ

酒飲みを指し、医療や法的文脈で用いられることがある語

英英

A person who consumes alcoholic beverages; often used in more formal, clinical, or legal contexts.

語源

drinkerは、動詞drink（飲む）＋接尾辞-erから成り、日常語として発生しつつ、飲酒者を表す語としても用いられるようになった

コラム

• 医療や報告文ではdrinkerより飲酒者や'person who consumes alcohol'のような表現が選ばれることがあり、酒飲みの記述には文脈に応じた表現を使う