Y a-t-il ~ pour rejoindre le groupe ?の意味・使い方・例文

意味

参加時に利用できるものの有無を尋ねる表現。送迎やサポート、割引などが用意されているかを確かめる場面で使う。

Oui, un minibus vient nous chercher.

はい、ミニバスが迎えに来ます。

ゲームで覚える・約 1 分

Y a-t-il ~ pour rejoindre le groupe ? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

ふつうツアー、サークル、ワークショップなどに申し込む際、主催者や受付のスタッフに対して使います。送迎バスや集合場所までの案内、割引制度などが用意されているかを確認するときに役立ちます。丁寧で角が立たない聞き方です。

Est-ce qu'il y a une navette pour rejoindre le groupe ?
グループに合流するためのシャトルバスはありますか？　（疑問文の形をはっきりさせた丁寧な言い方です。）
Proposez-vous une assistance pour rejoindre le groupe ?
グループに参加するためのサポートは提供していますか？　（主催者側のサービスとして用意があるかを尋ねる表現です。）
Comment peut-on faire pour rejoindre le groupe ?
グループに合流するにはどうすればよいですか？　（合流するための方法全般を尋ねるカジュアルな聞き方です。）

Oui, une navette gratuite est mise à votre disposition.
はい、無料のシャトルバスをご利用いただけます。
Non, mais nous pouvons vous envoyer un plan d'accès par e-mail.
いいえ、ですがアクセス案内をメールでお送りできますよ。