Nous sommes ~.

意味

私たちは〜だ。

解説

自分たちの現在の状態を示す表現。準備の有無や疲労、気分など今の状態を簡潔に伝えるときに使われる

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうグループや家族など、自分たち複数人の現在の状況や状態を周囲に伝える場面で使います。ビジネスやかしこまった場、書き言葉として適しており、整った落ち着いた響きを持ちます。日常のくだけた会話では、同じ意味で代名詞を用いた別の表現がよく好まれます。

言い換え・似た表現

• On est prêts.

  私たちは準備ができています。　（日常会話で最もよく使われるカジュアルな表現です。）

• Nous voilà arrivés.

  私たちは到着しました。　（「ほら、着いたよ」と状況の完了を生き生きと表します。）

• Nous nous sentons fatigués.

  私たちは疲れを感じています。　（単なる状態よりも、内面の感覚を丁寧に述べる表現です。）

言われたときの返し方

• Parfait, on peut y aller.

  完璧ですね、出発しましょう。

• Prenez votre temps, rien ne presse.

  ごゆっくりどうぞ、急ぐことはありません。

よくある間違い

• ✕ Nous sommes fatigué.

  ○ Nous sommes fatigués.

  主語が複数形のため、後ろに続く形容詞にも複数の語尾を付けます。