Nous serons ~.

意味

私たちは〜にいるでしょう。

解説

私たちはその場所にいる予定である。集合場所や出欠を確認する場面で使い、カジュアルから普通の丁寧さまで幅広く使える。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう友人や同僚と待ち合わせ場所を決めたり、パーティーやイベントへの参加を伝えたりする場面で使います。「私たちは〜にいます」と予定や所在を伝える表現です。日常会話からビジネスの打ち合わせまで、失礼にならず幅広く使えます。

言い換え・似た表現

• On sera là.

  私たちはそこにいます。　（日常会話で最もよく使われるカジュアルな表現です。）

• Nous serons présents.

  私たちは出席いたします。　（フォーマルな招待状やビジネスメールで使われます。）

• Nous y serons.

  私たちはそこに行きます。　（話題に出た場所に「行く・いる」と簡潔に伝えます。）

言われたときの返し方

• Parfait, à tout à l'heure !

  了解です、後ほどお会いしましょう！

• Très bien, on se retrouve là-bas.

  わかりました、現地で合流しましょう。

よくある間違い

• ✕ Nous serons à chez Paul.

  ○ Nous serons chez Paul.

  人の家を表す前置詞 chez の前に à は不要です。