Quelles sont les règles concernant ~ ?の意味・使い方・例文

意味

何かの規則を尋ねる表現。主に学校や役所で使い、公式にルールや条件を確認するときに用いるやや丁寧な質問

Quelles sont les règles concernant le travail à temps partiel pendant les études ?

留学中のアルバイトに関する規則は何ですか？

Renseigne-toi au service des étudiants internationaux, ils t'expliqueront les limites d'heures.

国際学生課で確認してください。就労時間の上限などを説明してくれます。

ゲームで覚える・約 1 分

Quelles sont les règles concernant ~ ? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

丁寧学校、市役所、職場などの公的な窓口で、特定の事項に関する規定やルールを尋ねる場面で使います。相手は職員や担当者で、公の規則を客観的かつ正確に把握したいときに適した、礼儀正しく落ち着いたニュアンスです。

Comment ça se passe pour les démarches ?
手続きについてはどのようになっていますか？　（日常会話で使いやすく、口語的な表現です。）
Quel est le règlement concernant les examens ?
試験に関する規定はどうなっていますか？　（規則集や明文化された規定を指す、より堅い表現です。）
Y a-t-il des règles particulières à respecter ?
守るべき特別な規則はありますか？　（特に注意すべき条件があるかを確認する表現です。）

Vous devez fournir une pièce d'identité et remplir ce formulaire.
身分証明書を提示し、この書類に記入する必要があります。
Tout est expliqué sur notre site officiel.
すべて当機関の公式ウェブサイトに説明がございます。
Il n'y a pas de règle stricte à ce sujet.
その件に関して厳格な規則は特にありません。