Pouvez-vous voir ~ ?

Pouvez-vous voir ~ ?のイラスト

意味

〜が見えますか?

解説

相手に何かが見えるか尋ねる表現だ。主に書類や画面を直接見られるか確認するときに使い、丁寧な依頼の語調でビジネスで頻出だ。

例文

Pouvez-vous voir le document que je viens d'envoyer ?

先ほど送った書類が見えますか?

Oui, je le vois bien, je confirme l'avoir reçu.

はい、よく見えます。受け取りを確認しました。

ゲームで覚える・約 1 分

Pouvez-vous voir ~ ? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

丁寧オンライン会議での画面共有時や、対面で資料を指し示しながら確認する場面でよく使われます。相手に対して敬意を払った丁寧な問いかけで、ビジネスシーンや初対面の相手にも安心して使える定番のフレーズです。

言い換え・似た表現

  • Vous voyez bien ?

    よく見えていますか? (簡潔で自然な表現。会話で頻出します。)

  • Est-ce que vous voyez mon écran ?

    私の画面が見えますか? (より明確に疑問文の形をとった丁寧な表現。)

  • Tu vois bien ?

    ちゃんと見えてる? (同僚や友人など親しい間柄で使うカジュアルな形。)

言われたときの返し方

  • Oui, je vois très bien, merci.

    はい、とてもよく見えています。ありがとうございます。

  • Non, pas encore. L'écran est noir.

    いいえ、まだ見えません。画面が真っ暗です。

  • Oui, c'est parfait.

    はい、ばっちり見えています。

よくある間違い

  • ✕ Pouvez-vous regarder mon écran ?

    ○ Pouvez-vous voir mon écran ?

    「見る」動作を促すなら使えますが、「視界に入っているか」の確認には向きません。

「Pouvez-vous voir ~ ?」のよくある質問

Q. voir と regarder の使い分けは?
視覚として「自然に見えている」状態には voir を使い、意識して「目を向けて見る」動作には regarder を使います。画面や書類が相手に見えているか確認する際は、voir を選ぶのが自然です。
Q. voir だけで可能の意味は出せますか?
はい。フランス語では助動詞を使わずに「Vous voyez bien ?」と現在形にするだけで「見えていますか?」という意味を表せます。会話ではこちらのほうがシンプルで好まれることも多いです。

このフレーズの単語を英語では

「Pouvez-vous voir ~ ?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Pouvez-vous voir ~ ?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ