Qui veut commencer ?

意味

どなたが始めますか？

解説

誰に始めてもらうかを尋ねる表現。会議や会合で発言や報告の順番を決めるときに使い、丁寧さは場面に応じて変える

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう会議やグループワーク、授業などで、発表や意見交換をスタートさせる際に進行役が参加者へ呼びかける定番フレーズです。同僚同士の打ち合わせや仲間内の集まりなど、ある程度フランクな場で誰から始めるかを募る際に適しています。

言い換え・似た表現

• Qui souhaite commencer ?

  どなたか始めたい方はいらっしゃいますか？　（動詞を変えて少し改まった響きにした表現。）

• Qui aimerait prendre la parole ?

  どなたか発言されたい方はいらっしゃいますか？　（より丁寧に参加者の自発的な発言を促す表現。）

• On commence par qui ?

  誰から始めようか？　（同僚や友人同士で使えるカジュアルな表現。）

言われたときの返し方

• Je veux bien commencer.

  私が始めましょうか。

• Si vous voulez, j'y vais.

  よろしければ、私が最初にいきます。

• Je vous en prie, commencez.

  どうぞ、お先に始めてください。

よくある間違い

• ✕ Qui veulent commencer ?

  ○ Qui veut commencer ?

  主語の疑問代名詞は単数扱いのため、動詞は三人称単数形にします。