On peut citer ~ comme exemple concret.

意味

〜を具体的な例として挙げることができます。

解説

具体例を挙げて主張を裏付ける表現。議論の中で根拠を示す際に使う、やや改まった言い方で、後ろには事実や事例を置く。

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧ビジネスのプレゼンテーションや学術的な論文、面接などの改まった場面で使われます。自分の意見や主張を論理的に説明し、説得力を持たせるために客観的な事実や事例を提示する際に適したフレーズです。

言い換え・似た表現

• Prenons l'exemple de...

  〜の例を取り上げてみましょう。　（口頭発表などでよく使われる、少し親しみやすい表現です。）

• À titre d'exemple, on peut mentionner...

  一例として、〜を挙げることができます。　（書き言葉でも好まれる、よりフォーマルな言い方です。）

• Par exemple, pensons à...

  例えば、〜について考えてみてください。　（相手に想起を促す、会話寄りの表現です。）

言われたときの返し方

• C'est en effet un exemple très parlant.

  確かにそれは非常に説得力のある例ですね。

• C'est un bon exemple, mais il y a aussi des exceptions.

  良い例ですが、例外もありますね。

よくある間違い

• ✕ On peut donner ~ comme exemple concret.

  ○ On peut citer ~ comme exemple concret.

  動詞「与える」でも通じますが、論述では「引用する・挙げる」を意味する動詞のほうが自然です。