Le nombre de séances est de ~.

意味

授業回数は〜です。

解説

行われる回数を示す表現。書類や案内で公式に回数を伝えるときに使い、冷静に事実を述べる口調

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧語学学校や習い事の事務手続き、研修の案内資料などで、全レッスンや講義の総回数を正確に伝える場面で使われます。受講生や顧客に対して事務的かつ客観的に事実を述べるニュアンスがあり、公式な説明に適しています。

言い換え・似た表現

• Il y a ~ séances au total.

  合計で〜回の授業があります。　（口頭でもよく使われる自然で平易な表現。）

• La formation comprend ~ séances.

  この研修は〜回の講義で構成されます。　（講座や研修の全体像を説明する硬めの表現。）

• Le cours se compose de ~ séances.

  講座は〜回のレッスンから成ります。　（カリキュラムの構成を説明する丁寧な表現。）

言われたときの返し方

• C'est bien noté, merci.

  承知いたしました、ありがとうございます。

• À quel rythme ont lieu ces séances ?

  その授業はどのくらいの頻度で行われますか。