〜を公開・再利用して差し支えありませんか

~ pourra-t-il être publié ou réutilisé ?
~ pourra-t-il être publié ou réutilisé ?のイラスト

例文

Je voudrais mettre notre article sur le site de l'université.

私たちの記事を大学のサイトに載せたいのですが。

Notre article pourra-t-il être publié ou réutilisé ?

私たちの記事を公開・再利用して差し支えありませんか？

解説

差し支えの有無を尋ねる表現。相手に迷惑や問題がないかを確かめつつ、資料や記事の公開・再利用の許可をやわらかく確認する、やや改まった語調。

「~ pourra-t-il être publié ou réutilisé ?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「~ pourra-t-il être publié ou réutilisé ?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ