連続体

意味

  • 男性名詞 連続体れんぞくたい
continuumのイラスト

例文

On peut voir un continuum entre l'enfance et l'adolescence.

幼年期と思春期の間には連続体が見られることがある。

Il existe un continuum entre le stress et la fatigue.

ストレスと疲労の間に連続体がある

コアイメージ

要素が途切れず段階的につながり続ける一本の流れ

関連語

類義語との違い

continuum: 途切れずに段階的につながる一続きの流れを示す語で、例として子ども期から青年期への連続に使う。
continuité: 切れ目なくつながっている状態やそのつながりを表す。
suite: あるものに続く出来事や物の並び、続きの部分を表す。
enchaînement: 一つ一つがつながって続く結びつきや連続を表す。

フランス語での定義

État ou enchaînement où les éléments se succèdent sans rupture nette, formant une progression graduelle.

語源

ラテン語 continuus(com-『共に』+ tenere『保つ』)から借用され、途切れない状態を表す語になった

コラム

  • 日常会話では抽象的に響くため、『子ども期から青年期への連続』のような具体例を添えて説明すると伝わりやすい

ゲームで覚える・約 1 分

continuum をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「連続体」はフランス語で何と言う?

「連続体」はフランス語で continuum と言います。ラテン語由来の学術用語で、物理学における時空の連続体や、言語学の方言連続体、社会科学での段階的な推移などを指す際に最も広く用いられます。日常会話というよりは、学術的な文脈や論述で使われる表現です。

使い分け

  • continuum

    要素が途切れず連続している状態を表す男性名詞です。物理学、言語学、哲学などの学術分野でよく用いられます。

    L'espace et le temps forment un continuum.

    空間と時間は連続体を形成している。

よくある間違い

  • ✕ une continuum

    ○ un continuum

    continuum は男性名詞です。女性名詞と混同しないよう冠詞に注意しましょう。

「連続体」のよくある質問

Q. 「時空連続体」はどう言いますか?
「時空連続体」はフランス語で continuum espace-temps と表現します。物理学やSF作品などでよく登場する専門用語で、空間の3次元と時間の1次元を統合した概念を指します。
Q. 複数形はどう綴りますか?
伝統的な表記ではラテン語に倣い continua とすることもありますが、現代フランス語では語尾に s を付けた continuums という規則的な複数形を用いるのが一般的です。

「連続体」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ