退縮
フランス語
意味
例文
rétraction
収縮
La rétraction du muscle limite le mouvement.
筋肉の収縮が動きを制限する。
récession
景気後退
Le pays sort lentement de la récession.
その国は景気後退からゆっくり抜け出している。
atrophie
萎縮
Le médecin a constaté une atrophie du muscle.
医師は筋肉の萎縮を確認した。
involution
退縮
L'involution de l'utérus commence après l'accouchement.
分娩後、子宮の退縮が始まる。
rétraction
意味
- 女性名詞 収縮
- 名 退縮
récession
意味
- 女性名詞 景気後退
- 名 退縮
例文
コアイメージ
経済全体の動きが、前へ進む状態から後ろへ縮む状態へ移る局面
フランス語での定義
Période pendant laquelle l'activité économique d'un pays diminue, avec une baisse de la production et souvent de l'emploi.
語源
récessionは、ラテン語recessio「後退」に由来し、recedere「後ろへ退く」と同じ語根を持つ
コラム
- フランス語の経済記事では、récession techniqueは国内総生産（PIB）が2四半期続けて前期比マイナスになる状態を指すことが多い
例文
コアイメージ
体や組織が、十分に保たれず、もとの大きさや力を失っていく状態
フランス語での定義
Réduction du volume d'un organe, d'un tissu ou d'un muscle, souvent accompagnée d'une diminution de son activité.
語源
atrophieは、ギリシャ語のtrophḗ「養い」に、欠如を表すa-が付いてできた名詞
コラム
- 身体以外にも使われ、「atrophie de la pensée」のように、考える力などの衰えを表すことがある
involution
意味
- 女性名詞 退縮
- 名 対合
例文
L'involution de l'utérus commence après l'accouchement.
コアイメージ
いったん大きくなったものが内側へたたまれるように縮み、以前の状態へ近づく流れ
フランス語での定義
Diminution progressive d'un organe ou d'un tissu qui revient vers une forme antérieure, ou transformation mathématique dont le carré est l'identité.
語源
involutionは、ラテン語 involvere の名詞 involutio にさかのぼり、ものを内側へ巻き込む成り立ちをもつ
コラム
- 生物学では「involution du thymus」が、思春期以降に胸腺が小さくなり脂肪組織へ置き換わる現象を指す
おすすめの単語帳
1 / 1