踏み台
フランス語
意味
例文
marchette
歩行器
Le bébé avance lentement dans sa marchette.
赤ちゃんは歩行器の中でゆっくり進む。
step
ステップエクササイズ
Elle fait du step deux fois par semaine.
彼女は週に2回ステップエクササイズをしている。
escabelle
脚立
Il prend une escabelle pour changer l'ampoule du plafond.
彼は天井の電球を替えるために脚立を持ってくる。
escabeau
脚立
L'escabeau est rangé dans le garage.
脚立は車庫にしまってある。
marchepied
踏み台
Il monte sur le marchepied pour atteindre l'étagère.
彼は棚に届くように踏み台へ上る。
marchette
意味
- 女性名詞 歩行器
- 名 踏み台
例文
コアイメージ
歩き始める前の赤ちゃんが、体を囲む支えにつかまりながら移動するための道具
フランス語での定義
Petit dispositif à roulettes dans lequel un bébé prend appui pour se déplacer avant de marcher seul.
語源
marchetteは、歩行を意味するmarcheを基に、縮小の接尾辞-etteで作られた語
コラム
- フランスで歩行器を探すときはmarchetteよりtrotteurのほうが標準的な呼び方として見つかりやすい
escabelle
意味
- 女性名詞 脚立
- 名 踏み台
例文
コアイメージ
数段の台に乗って、手の届かない高さへ少し上がる道具
フランス語での定義
Petit meuble à marches sur lequel on monte pour atteindre un endroit peu élevé.
語源
escabelleは、古フランス語escabelにさかのぼり、ラテン語scabellum「足台」につながる語
コラム
- escabelleは女性名詞なので、例文の「une escabelle」のように冠詞はuneを使い、複数形はescabelles
marchepied
意味
- 男性名詞 踏み台
- 名 乗降用ステップ
例文
Il monte sur le marchepied pour atteindre l'étagère.
彼は棚に届くように踏み台へ上る。
コアイメージ
足元に置いて、一段分の高さを補う台
フランス語での定義
Petit meuble ou dispositif bas servant à monter dessus pour atteindre un endroit élevé ou à faciliter l'accès à un véhicule.
語源
marchepiedは、足を置くpiedと、段を表すmarcheから成る複合語
コラム
- 背の高い脚立全体ではなく、主に一段か数段の低い台を指し、escabeauより小型の道具を表すことが多い
「踏み台」は英語では
- 「踏み台」 → stepping stonestep stool和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1